Desde el día 26 de mayo tenemos en la Biblioteca una exposición sobre el vidrio. En la que podemos ver su origen, la historia, el reciclaje y una gran muestra del objetos. Los alumnos asisten con su tutora. Está siendo muy visitada.

 Los alumnos de primaria participaron en las distintas actividades

es organizadas para los alumnos que acudian a la exposición.

El pasado día 12 los alumnos de primaria fueron a visitar la Exposición de ACEX y desde la Biblioteca les quiero felicitar no sólo por lo bien que fueron en el trayecto, sino por lo bien que estuvieron allí.

Hurrengo astean gure aste maitegarria “ASTE ALAI” ospatuko dugu. Ekintza desberdinak osatuko ditugu.Primeran pasatzea espero dugu. Hementxe duzue programazioa.

La próxima semana celebreremos nuestra querida semana “ASTE ALAI”. Esparamos pasarlo “chupi”. A continuación teneís el programa.

Desde la Biblioteca quiero agradecer al Ampa del colegio su aportación económica para la amplición del fondo bibliográfico.
También quiero dar las gracias a los padres que me han ayudado a trasladar las estanterías y aparatos audiovisuales.

Iaz bezala, Udalak antolatutako Euskera piztuz jaialdira joan ginen. Arteagabeitiako umeek kolorea eman genion festari gure kamiseta ospetsuari esker. Denetarik egin genuen: dantza, tailerrak…

Hurrengo urtean auskalo!!

Aste honetan  eskolan Marrazki txapelketa egon da.  “Balki ,gure maskota “gaia izanez LH-ko ikasleek haien lanak aurkeztu dituzte. Guztion artean erabakia hartu dute eta IRUNE SETIÉN, 3. mailakoa  aukeratua izan da. Bere marrazkia  Aste Alai-ko programaren azala izango da. Zorionak Irune eta artista guztiei ere hain marrazki ederrak egiteagatik.

Hona hemen gure marrazkilari trebeen lanak!

                                                                      ****************************

Esta semana los alumn@s de Primaria han participado en un concurso de dibujo con el tema : Balki, nuestra mascota . Los trabajos han sido expuestos y tras una votación ( de l@s niñ@s) ha sido elegido el dibujo ganador.  Su autora es IRUNE SETIÉN de 3º de Primaria. Zorionak Irune y enhorabuena a tod@s los demás por los bonitos trabajos presentados. El dibujo elegido será la portada del programa de la Aste Alai.

Pasaden astean ikasleak patioko hormairudia margotzen hasi dira. Oso gustora lan egin dute talde guztiek eta eskola kolorez beteta egon da. Gure margolariek atseden bat behar dute eta horma oso luzea denez guraso artista trebeei amaitzen utziko diegu. Orain zuen txanda da eta  Aste Alaian guztiok lan miresgarri hau amaituta ikustea espero dugu. Anima zaitezte gure eskola edertzen!

                                                            *****************************************

La semana pasada l@s alumn@s han comenzado a colorear el nuevo mural del patio. Han trabajado con ganas y la escuela ha estado llena de color… Nuestr@s pequeñ@s pintores merecen un descanso y ahora llega vuestro turno. Sabemos que entre los padres/madres hay muchos artistas que van a tomar  con gusto el relevo de l@s niñ@s. Esperamos que os animéis, como en años anteriores,  y que con un poco de suerte (y buen tiempo…)podamos ver nuestro mural acabado para la Aste Alai. Animo!!

La semana próxima tendrá lugar en Clara Campoamor la exposición anual del programa ACEX. Os animamos a visitarla. Los alumnos de primaria irán el martes. Visitarán la exposición, disfrutarán de un recital poético, de animaciones lectoras y participarán en talleres.