Hementxe dituzue 2008-09 ikasturtean zehar zuen seme-alabek egingo dituzten irteerak.

Durante el curso 2008-09 vuestr@s hij@s van a realizar las siguientes actividades complementarias:

HAUR HEZKUNTZA

LUGAR                                                      CURSOS                                                       FECHA

Concierto musical                                        5 años                                                           26.11.08

Aventura Park                                        3,4,5 años                                                          03.12.08

Museo de Bellas Artes                               4,5 años                                                          10.12.08

Cine/teatro                                            3,4,5 años                                                          2º - 3º trimestre

Baserria                                                3,4,5 años                                                           2º trimestre

Korrika Txiki                                           3,4,5 años                                                           2ºtrimestre

Euskera Piztuz                                        3,4,5 años                                                           3ºtrimestre

Murgia *                                                3,4,5 años                                                           23.06.09

Chiquitin Parque                                           2 años                                                           23.06.09

LEHEN HEZKUNTZA

Cine                                                              5º                                                              16.12.08

Concierto musical                                            1º                                                              26.02.09

                                                                   2º                                                              26.03.09

                                                                   3º                                                              29.04.09

Lasesarre-natación                                          3º                                                              Enero

Teatro en inglés                                            1º-2º                                                           18.02.09

Doremika                                                       3º                                                              05.03.09

Larrazabal (huerto ecológico)                         3º                                                              Primavera

“Sopuerta abentura”                                 1º,2º,3º,5º                                                      23.06.09 

Hilaren 30ean gure maskota, Balki, agertu zen haur hezkuntzako eraikinan. 5.mailako ikasle batzuk Balkiren laguntzaileak izan ziren eta bisitaldia amaitu ondoren esaldi hauek bota zituzten:

. Oso polita izan zen txikiei argazkiak erakustea haiei keinuak egiten.

. Oso dibertigarria izan zen Balkiri laguntzea.

.Txikitsuei hitz egitea dibertigarria izan zen eta oroitzapen onak ekarri zizkigun.

.Txikitsuek oso ondo pasatu zuten eta Balkiri musuak eman zizkioten.

. 2 urteko umeek musuak eman zizkioten Balkiri eta ez zuten beldurrik izan.

.Oso miresgarria izan zen argazkiak Balkirekin eta umeekin ateratzea.

.Asko poztu ziren opariak ikustean, batez ere, jateko paketeak eman zizkiotenean.

Bisita honi buruz gehiago jakin nahi baduzu Balki hitzaren gainean

( Si deseas más información, haz click sobre la palabra Balki)

En infantil han celebrado Halloween. Entrad en su blog y lo veréis.

El 14 de octubre los alumnos de 1º, 2º y 3º fueron a Clara Campoamor  a ver la película “PEPPER”.

La película fue del agrado de todos. Las tutoras felicitan a los alumnos por su buen comportamiento en la sesión.

¿Quiéres tener una mascota tan lista como PEPPER

Urriaren 14an 1. 2. eta 3. mailako ikasleak “PEPPER” filmea ikustera joan ziren Clara Campoamor aretora.

Irakasleok gure ikasleei  zorionak ematea nahi dugu zineman zintzo eta adi egoteagatik.

PEPPER maskota bezain azkarra izan nahi duzue? 

Después de un mes de comenzado el curso os damos la bienvenida. Esperamos disfrutar de un curso fructífero y os agradecemos vuestra colaboración; ya que la formación de vuestr@s hij@s   requiere de una labor conjunta.

Una de las novedades que vamos a realizar es la creación de un blog para infantil y otro para 2º de primaria  os haremos unos enlaces para que podáis ir viendo las noticias.

Un saludo

                                                                El profesorado

 Ikasturte hau hilabete bat hasita dagoenik ongietorria opa dizuegu. Ikasturte atsegin eta emankorra izatea espero dugu. Zuen laguntza eskertzen dizuegu eta ezin dugu ahaztu zuen alaba-semen heziketa bai gurasoena bai gure lana dela. 

Berri bat daukagu: Haur hezkuntzako blog berria eta 2.mailakoa. Hurrengo egunean non topatu esango dizuegu.

Agur bero bat

                                  Irakasleak

Queremos dar la enhorabuena a Leire Gallego Bustamante de 1º por ser la alumna que más libros ha leido durante este curso.

Os pongo una relación de libros para que disfrutéis con ellos este verano. Cubre todas las edades desde 0 a 90 años.

Desde la Biblioteca del colegio os deseo ” unas muy leídas vacaciones”.

Ekainaren 19an eskola hutsik geratu zen, hau ixiltasuna!.Ikasle guztiak, motxila bizkarrean, txangora  joan ziren tutoreek eta beste irakasleek eta lagunduta.Txikienak, 2 urtekoak, ”Txikitin” parkean primeran igaro zuten eta izerditan blai itzuli ziren eskolara.Beraien lehenengo irtenaldia …Bazen garaia!!

Heldutxoak, 3, 4, 5 urtekoak urrunago joaten ausartu ziren. Muzkiz-eko “Burdinola-errota” ezagutu zuten. Hortxe gauza asko ikusi eta ikasi zuten: hirina gintza, ikatza ekoizpena, burdin lanak, uraren indarra…Adi eta erne egon ziren.

Geroxeago Sopuertako zelai ederretara abiatu ginen.Hantxe beraien motxiletako “altzorrak” azkenez atera zituzten.Janedan, jolastu, busti eta guzti ….eta borobiltzeko Balkik berak utzitako izozkiak dastatu genituen. Hau zoriona!! Zintzo eta jatorrak izateagatik izango ote zen?

Bueltatzean denetarik egon zen : abestiak, barreak eta lokuluskak ere bai.

Nagusiak, 1., 2., 4.mailakoak, kostaldera joan ziren. Bermeon egun eguzkitsua iragan zuten. Bale ontzia ezagutu zuten eta lagunekin ederra pasatu zuten. Herri arrantzalea ikusgarria benetan!!  Bizi izandakoak merezi izan zuen holako errepide bihurritsua burutzea.

Oporrak heltzear daude eta guztiok atsedenaldi horren zain gaude. Bidaieren bat egitekotan ez ahaztu: maletatxoan, ipuinen artean , geure aldizkaria sartu. Honela hondartzan zein mendian eskolako lagunak eta unetxo goxoak gogoratu ahal izango dituzu. Ondo pasa eta gutxi gasta!!

Hemen duzue “Egun on”aldizkaria!

Ostiralean,(maiatzaren 30ean), geure Aste  alai amaitu egin zen. Guztion artean, berriro ere, astea borobilltzen lortu genuen. Ekintza asko egin ziren giro ederra sortzen. Orain, dena amaituta, eskola kolorez bete egin da : banderin koloretsuak, hormairudi ederraz, Balkiren praka berriak, …baina guzti horren gainean umeen irrifarreak eta lagunen arteko giroa. Honela nahi dugu eskola!

Mila esker parte hartu duten guraso, aitite-amama guztiei…, eta biziki I.G.E-ko partaideei gurekin lanean gustora egoteagatik: eskola apaintzen, puxikaldian, herri kiroletan, herri bazkarian, festan…

Aste hau laburtzea zaila  egiten zaigu, eta hobe izango dira irudi hauek azalpen guztiak baino.

Esta mañana l@s alumn@s del centro han pasado unas sesiones disfrutando de los cuentos contados por Txomin. Esperamos seguir contando con su colaboración para sesiones posteriores. Aquí tenéis una pequeña muestra.

 Desde aquí agradecemos al Ayuntamiento su colaboración económica.