astelehena, ekaina 23

Agur bikoitza/ Doble despedida


Urteak joan eta etorri eta konturatu gabe gure umetxoak jadanik ez dira hain txikiak, oso handiak egin zaizkigu eta. Aste Alaiko azken egunean 6.mailakoei agurra eman genien. Hunkigarria izan zen, benetan!!. Emozioz beteriko eguna izan zen. Malkoren bat baino gehiago ikusi ziren. 
Gure ikasleei ez bakarrik, IGE_ko Mariano eta Elisari egindako lan garrantzitsua eskertzeko gure bihotzeko agurra ere eman genien !!. Eskerrik asko!!!!




Como cada año, el último día del curso damos la despedida a los alumnos/as de sexto. Y como todos los años tenemos la sensación de que el tiempo ha pasado demasiado rápido y que esos niños/as que entraron inseguros en el aula de 2 años, se nos han hecho mayores de repente. Fue una despedida sencilla pero muy sentida, donde no se pudieron controlar las lágrimas ni las risas. Sabemos que están preparados para dar el salto a la ESO y les deseamos de todo corazón que les vaya bien.
Por si esto fuera poco, también despedimos a dos personas estupendas, Mariano y Elisa, que han hecho una labor impagable desde el AMPA a favor de la escuela. ¡Gracias de todo corazón por vuestro trabajo!.

Eskulanen erakusketa/Exposición manualidades


Kanpoko eskulan  jardueran egindako lanak  argazki hauetan ikusteko aukera izango dituzue.  Gure neska-mutilek lan bikainak egin dituzte!.
En estas foto podéis ver los trabajos manuales que se han hecho en extraescolares. ¡Muy creativos!.

Nahikarien amak untxia ekarri zuen!!

Eskolako aldizkaria ("Egun On") hemen duzue!! Aquí tenéis la revista del cole "Egun On"

osteguna, ekaina 19

2 URTEKO UMEOK TXIKITIN PARKERA JOAN GARA

asteazkena, ekaina 18

Aste Alai: 3.eguna

Gaur jokastu, jolastu eta jolastu egin dute gure umeek!!!!!: Patio jolasak, Herri jolasak...
Hoy nuestros niños y niñas han jugado, jugado y ¡¡¡jugado!!. Juegos en el patio, juegos populares...

asteartea, ekaina 17

Aste Alai: bigarren eguna

Eguna ipuin kontariekin hasi gara. Gero,jolasaldi ostean, tailerrak patioan izan ditugu. Ikusten duzuenez, umeek gauza politak egin dituzte eta oso ondo igaro dute!.
Hemos empezado el día con las cuentacuentos y después delrecreo hemos realizado diferentes talleres en el patio. Los niños/as han hecho trabajos muy bonitos y ¡han disfrutado un montón!.

astelehena, ekaina 16

"Aste Alai" hasi da!!!! Ha comenzado la "Aste Alai"!

11:30etan  "Aste Alai"-ri hasiera eman diogu. Balki eta bere laguntzaileak agertu ondoren, 4.mailakek dantza egin dute, 6. mailakoek bertsoak bota dituzte, gurasoek puxikak bota egin dituzte lehioetatik eta zekartzaten mezuak bihotz handi batean itsatsi ditugu. Oso hasiera polita izan da!!!!!

A las 11:30 hemos dado comienzo a la "Aste Alai". Después de la aparición de Balki con sus ayudantes, los de 4º nos han ofrecido un baile, los de 6º han cantado un versos, los padres-madres han lanzado unos globos por las ventanas y hemos pegado los mensajes que traían en un gran corazón. ¡Ha sido un buen comienzo!.

ostirala, ekaina 13

Caligramas (Lehiaketa, concurso)

4. mailakoek Kaligramen lehiaketa egin zuten beren gelan. Aitana izan zen irabazlea!!!
Zorionak!!!!!!!!!
Aitana ha sido la ganadora del concurso de caligramas celebrado en su clase, ¡Felicidades!



Merendola patioan!!



Azken egun hauetan eskolak beste erritmo bat darama. Oporrak bueltan daudela nabaritzen da. Gaur 3. eta 4. mailakoek merendola egin dute patioan!! Oso ondo pasatu dute.

Estos últimos días hay otro ambiente en la escuela. Ya se "huelen" las vacaciones. Hoy, por ejemplo, nos hemos encontrado con los niñas y niños de 3º y 4º en el patio celebrando una merendola, ¡ha sido divertido!.

astelehena, ekaina 9

Aste Alaiko programa

Eskuin aldean dagoen Aste Alaiko ikonoa klikatzen baduzue, programa ikusi ahal izango duzue!!!

 Si clicáis en el icono de Aste Alai, a la derecha, podréis ver el programa. 

 Aupa Aste Alai!!!

Adi egon!!!!!!!!! Atentos!!!!!

Datorren ikasturterako AMPAkoek antolatukako kanpoko jarduerak argitaratuta daude.
Ya están publicadas las actividades extraescolares para el próximo curso.
Ekainaren 13an baino lehenago eskaria egin behar duzue!
¡Tenéis que hacer la solicitud antes del 13 de junio!

Barakaldo berritzeguneko aholkulariek egindako bideoa!

Zein ondo egin duten gure umeek! Éste es un vídeo que han grabado las asesoras de nuestro Berritzegune (centro de ayuda al profesorado). ¡Qué bien lo hacen nuestros niños/as!

larunbata, ekaina 7

TXIKITXUEI UDABERRIA IZUGARRI GUSTATZEN ZAIE!!

2 URTEKO UMEEK HORMAIRUDI EDERRA EGIN ZUTEN UDABERRIARI ONGI ETORRIA EGITEKO.BELAR GAINEAN DENETARIK JARRI ZUTEN:LOREAK, MATXINSALTOAK, MARIGORRINGOAK, TXIMELETAK, ERLEAK, BARRASKILOAK...UDABERRIAN KOLORE GUZTIAK DANTZAN!