IGE - AMPA

Oraindik ez dakizue jolasak eta zumba egiten dela klaseak amaitzen direnean?

AMPA IGE ZORIONAK

Eskolako klaustrokideok zoriondu nahi ditugu Inauteri jaietan parte hartu duten IGEko partaide guztiak, kriston lana egin duzue eta. Larunbatean, kalejiran, eskolako izena entzun da: AUPA ARTEAGABEITIA!!!

Informazioaren iturria: Barakaldo digital

Euskara Eguna Zuazon eta Arteagabeitian

Haurren Merkatu Txiki Solidarioa / Rastrillo Soldario

Kaixo, familiak.

El sábado 12 de diciembre se celebrará en la Herriko Plaza la XV edición del Rastrillo Infantil Solidario. Como sabéis, se trata de una acción solidaria en la que todas las AMPAS de Barakaldo venden a un precio reducido aquellos juguetes que les han sido donados en sus escuelas. La recaudación se destina cada año a una campaña distinta de una ONG (este año es para la ayuda a refugiados sirios). Pues bien, la base de esta actividad (además, por supuesto, del trabajo voluntario de las familias) es la donación de juguetes. Aquí es donde os pedimos vuestra primera colaboración.

A partir del lunes día 30 de noviembre podéis traer a la oficina de la AMPA aquellos juguetes que vuestros/as hijos/as ya no utilizan pero que todavía están en buen estado. Os pedimos que, en la medida de lo posible, los traigáis limpios (y si son peluches, lavados). Pensad que para vosotros es poco esfuerzo, pero para los/as voluntarios/as que los tienen que recoger y preparar para la venta (las familias de 3º y 4º de primaria) es mucho trabajo. 

Los días para la recogida de juguetes serán el 30 de noviembre y el 1, 3, 4, 10 y 11 de diciembre a partir de las 16:50 h. Por favor, tened en cuenta las fechas y los horarios: las personas voluntarias también son aitas y amas que tienen que recoger a sus hijos e hijas, atenderles y darles la merienda antes de ir a la AMPA a colaborar en este proyecto. Y no dejéis juguetes en ningún otro lugar de la escuela que no sea la AMPA.

Por último, os animamos a que acudáis el día del Rastrillo a la Herriko Plaza a comprar algún juguete (en el puesto de Arteagabeitia o en cualquier otro) para que todo este trabajo tenga su fruto.

Eskerrik asko zuen laguntzagatik!

Charla Ciberacoso

Kaixo, familiak.

Desde la AMPA os invitamos a una MUY INTERESANTE CHARLA que tendrá lugar este próximo jueves, 5 de noviembre, a las 17:00 h. en la biblioteca de nuestra escuela. Profesionales de la Ertzaintza nos hablarán sobre los peligros y los problemas a los que se enfrentan nuestr@s menores cuando utilizan las nuevas tecnologías (Internet, móviles, redes sociales…). Temas como el ciberacoso, la intimidad en la red, las nuevas formas de comunicarse a través de servicios como whatsapp… generan dudas y preocupación en las familias, por lo que hemos visto muy conveniente traer esta charla para tod@s vosotr@s. Será abierta a todos los aitas y amas de la escuela, pero especialmente para aquell@s que tenéis niñ@s más mayores, a partir de 3º - 4º de primaria.

Os recomendamos que no os la perdáis, ya que va a ser una buena ocasión para despejar dudas y hacer todas las preguntas que consideréis oportunas sobre estas cuestiones, puesto que está planteada de manera participativa.

Para facilitar la asistencia de tod@s l@s interesad@s, habrá servicio de guardería. Si vais a utilizarlo, estad a las 16:50 h. junto a la puerta del edificio de Infantil.

¡Os esperamos!

Arteagabeitiako IGE-AMPA.

Arimen Gaua

 

 

Kaixo, familiak:

 

Hurrengo ostiralean gure ikastetxean ARIMEN GAUA ospatuko dugu 17.00etatik 19.00etara.

 

Ya ha pasado un año, y es el momento de celebrar el Arimen eguna ..(eta gaua). Aunque ahora nos parece una moda importada de Estados Unidos, lo cierto es que en Euskal Herria hay muchas tradiciones en torno a la "fiesta de los difuntos".

 

El vaciar las calabazas, dibujar en ellas una cara que dé miedo y meter una vela dentro, ir por las calles dando sustos, disfrazarse o incluso el ir pidiendo algo de comer de casa en casa son costumbres que los más mayores recuerdan, o recuerdan habérselas oidos a sus mayores, sobre todo en las zonas rurales.

 

Pues nuestra escuela quiere contribuir a recuperar también estas tradiciones, y, por segundo año consecutivo celebraremos este Viernes, 30, de 17.00 a 19,00 horas una super-mega-terrorifica DISKO FESTA, Gure arimen festa.

 

A partir de las 16.30 horas según salen de las gelaK el alumnado podrá ir disfrazándose, en buen ambiente, disfrutando la espera, mientras vamos cogiendo posiciones para dar comienzo a la fiesta. OS ANIMAMOS A TODAS Y TODOS A QUE PARTICIPÉIS.

 

Y además, el sábado seguiremos de fiesta por el barrio celebrando nuestro ARIMEN asteburua: con talleres, pasacalles, disko festa, etabar.

 

TOD@S A DISFRAZARSE ESTE VIERNES...

 

GURE ESKOLA, AUZOAREN BIHOTZA

ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES/ KANPOKO EKINTZAK 2015-2016

Kaixo, familiak.

Seguramente, vuestros/as hijos/as ya han recibido en la escuela la hoja para apuntarse a las actividades extraescolares del curso que viene. Os adjuntamos aquí el boletín con una pequeña explicación de todas ellas. Este mismo boletín lo podéis consultar impreso en los tablones de anuncios del patio, así como en el blog de la escuela.

Os pedimos que pongáis atención a la hora de rellenar la solicitud y que indiquéis claramente el curso en el que estarán a partir de septiembre. Es muy conveniente que nos indiquéis también una dirección de correo electrónico que nos sirva de contacto. Una vez completada, debéis meterla en el buzón del AMPA (edificio de Infantil) ANTES DEL JUEVES 11 DE JUNIO. Esta oferta de extraescolares sólo se va a realizar ahora, y no se repetirá en septiembre.

Queremos resaltar que, en algunas actividades, los días y los horarios son provisionales, y que dependerán del total de grupos que salgan. Tened en cuenta que nuestra escuela crece en alumnado año a año, mientras que los espacios (gimnasio, vestuarios, campos...) siguen siendo los mismos.

Una vez más, os pedimos y agradecemos que comentéis esta información con otras familias, ya que no tenemos un correo de contacto de todas ellas.

Un saludo.

JAIA / FIESTA!!

¡Y qué mejor manera de terminar nuestra Kirol Astea que con una gran fiesta!

Este viernes 29, a partir de las 16:30 h., os invitamos a que participéis en la celebración dentro de nuestra escuela. Habrá música (contaremos con un D.J.), pintxos, algo para refrescarnos…, y todo ello en un ambiente rojiblanco, como el que ya se ve en nuestras calles y en nuestro barrio.

Para que llenemos el patio de rojo y blanco, os animamos a que traigáis puestas (vosotros/as y vuestros/as hijos/as) vuestras camisetas del Athletic.

Ez galdu gure jaia! Anima zaitezte eta ekar itzazue zuen Athletic-eko kamisetak!

… ETA AUPA ATHLETIC!

Oharra / Aviso!!

Kaixo, familiak.

Hona hemen gure Kirol Astearen programazioa. Parte hartzera eta gure “kirolari txikiak” animatzera gonbidatzen zaituztegu.

Eta ostiralean… KIROL FESTA! Baina hori beste kontu bat izango da.

Os presentamos la programación de nuestra Kirol Astea, la Semana del Deporte de nuestra escuela. Os invitamos a que participéis en las actividades y animéis a nuestros/as deportistas.

Y el viernes 29… ¡KIROL FESTA! Pero esa será otra historia…

Oharra/Aviso!!!!

Ekainean jardunaldi intensiboa hasiko da.

AMPAko antolatutako jarduerak hemen aurkituko dituzue.

Kaixo, familiak.

El 1 de junio comienzan las jornadas intensivas en nuestra escuela. Como algunas familias nos habéis comentado los problemas que os surgen para recoger al alumnado a las 15:00 h., hemos organizado unas actividades para cubrir ese tiempo hasta las 16:30 h. La empresa encargada será la misma que hace las actividades de txikirritmo y multideporte de los miércoles por la tarde.

Hay dos modalidades según la edad:

-servicio de siesta: EXCLUSIVAMENTE para el alumnado del aula de dos años. El servicio irá del 1 al 18 de junio (14 tardes), con un coste total de 35 euros. El mínimo para que salga grupo es de 8 participantes.

-resto de alumnado de infantil y primaria. El servicio irá del 1 al 17 de junio (13 tardes, ya que el 18 de junio tienen excursión de día completo). El coste es de 41 euros (materiales incluidos), y el mínimo para que salga grupo, 10 participantes.

El 19 de junio, último día de clase y día de la Herri Bazkaria en nuestra escuela, NO HABRÁ SERVICIO PARA NINGUNO DE LOS CURSOS.

Si estáis interesados/as, tenéis que imprimir y rellenar la solicitud adjunta y meterla en el buzón de la AMPA (edificio de Infantil), junto con el justificante bancario del pago, ANTES DEL 22 DE MAYO. Seguid las instrucciones y completad todos los datos de la ficha para que la empresa pueda, en caso necesario, contactar con vosotros/as.

Si no podéis imprimir la hoja, podréis recoger una copia en la oficina de la AMPA hoy martes, este jueves o el lunes día 4 a las 16:45 h.

Como siempre, os agradecemos que difundáis esta información entre las demás familias, ya que no tenemos el contacto de todas.

Adi egon!!!!!!!!! Atentos!!!!!

Datorren ikasturterako AMPAkoek antolatukako kanpoko jarduerak argitaratuta daude.
Ya están publicadas las actividades extraescolares para el próximo curso.

Ekainaren 13an baino lehenago eskaria egin behar duzue!
¡Tenéis que hacer la solicitud antes del 13 de junio!

Pañuelo de fiestas

Scalextric Astea

Gogoratu!!!!!!! Recuerda!!!!!!!!

HERRI BAZKARIA

Oharrak//Avisos

AMPA-tik ohar hauek jaso ditugu!! Egon adi!!
Hemos recibido estos avisos del parte del AMPA. ¡Estad atentos!

HERRI BAZKARIA

KIROL ASTEA

Mendi Martxa Go Go! -Calentando motores FIESTA ESCUELA PÚBLICA

Kaixo guztioi, (más abajo en castellano)

Enkarterriko ikastetxe publikoetako IGEek, BIGE eta EHIGErekin batera, Mendi Martxa bat antolatu dugu Balmasedan, Euskal Eskola Publikoaren Jairako motoreak berotzen hasteko. Gonbidatuta zaudete denak, maiatzaren 18an, Kolitza mendira igotzera. Kartela eta diptikoa bidaltzen dizuegu.

1.- Parte-hartzaileak:

Nagusiak eta 3 urtetik gorako haurrak. Adingabekoak nagusi baten

erantzukizunpean joango dira.

2.- Ordutegia eta ibilbideak:

Irteera 10:00etan San Severino Plazatik.

1. Ibilbidea – luzea:  Balmaseda – Kolitza – Las Laceras – Balmaseda. 13km, 750m-ko igoera. 4-5h.

2. Ibilbidea – laburra: Balmaseda – Pandozales - Las Laceras- Balmaseda  7Km, 150m-ko igoera. 2-3h.

3.- Edari-postua:

Ura eta fruta-irabiaki/freskagarri poltsa haurrentzat.

1. ibilbidea: Kolitzako aterpetxea                2. ibilbidea: Pandozaleseko baseliza

4.- Birziklatzea:

Sortzen dugun zakar guztia Balmasedara jaitsi eta dagokion edukiontzian botako dugu.

5.- Aparkalekua:

Mendia eskolako jolastokia.

6.- Izen-ematea eta informazio osagarria:

Izena ematea beharrezkoa da (0€), mendimartxagogo@gmail.com helbidera mezu bat bidaliz izena eta abizenak, adina eta aukeratutako ibilbidea adieraziz.

Izena emateko azken eguna: maiatzaren 15a, osteguna.

Oharra:  Antolakuntzak ez ditu bere gain hartuko martxan gertatu daitezkeen istripuak

edo gaixotasunak. Parte-hartzaileek antolakuntzaren edozein kalte-ordainketari uko

egiten die.

informazio +: www.euskaleskolapublikoarenjaia.org

Hola a todas y todos,

Calentando motores para la fiesta las AMPAs de las escuelas públicas de Euskal Herria en Enkarterri, junto con BIGE y EHIGE, hemos organizado  una Mendi Martxa  al Kolitza (Balmaseda), el próximo domingo 18 de mayo, a la que estáis todos y todas invitadas. Os enviamos el cartel y el díptipco.

1.- Participantes:

Adultos, niños y niñas  a partir de 3 años. Los y las menores de edad acudirán bajo la responsabilidad de una persona adulta.

2.- Horario y recorridos:

Salida a las 10:00 de la Plaza San Severino.

Recorrido 1 (largo): Balmaseda-Kolitza-Las Laceras-Balmaseda  13Km, 750m desnivel positivo. 4-5  h.

Recorrido 2 (corto): Balmaseda-Pandozales-Las Laceras-Balmaseda.  7Km, 150m desnivel positivo. 2-3h

3.- Puntos de avituallamiento:

Agua y bolsa con fruta-batido/refresco para los menores de edad

Recorrido 1.......Refugio Kolitza     Recorrido 2.......Ermita Pandozales

4.-  Reciclaje:

Toda la basura que generemos se  bajará de vuelta a Balmaseda y se  depositará en los contenedores correspondientes.

5.-  Aparcamiento:

Patio de Mendia eskola

6.-  Inscripción e información adicional:

Es imprescindible apuntarse (0 €) enviando un mail amendimartxagogo@gmail.com , incluyendo  nombre y apellidos, edad y recorrido que se va a realizar  de todas las personas que se apunten.

Ultimo día para apuntarse jueves 15 de mayo

Nota:   La organización no se hace responsable de los accidentes o enfermedades que

pudieran surgir en el transcurso de las marchas como consecuencia de la misma.

Los participantes renuncian a cualquier indemnización por parte de la organización.

+ información: www.euskaleskolapublikoarenjaia.org

AMPA-k bidalitako mezua//Mesaje de parte del AMPA

Eskerrik asko, guztioi... Giro ezin hobea pasa den ostiralean... Euskera eguna: danborrada, euskal dantzak, bertsoak, haur festa, txokolatada, bertsolariza, abesbatza, txorizada, disco-festa... Dena, primeran... Gracias a todas y todos los que colaborasteis en alguna de las tareas necesarias para sacar adelante esta fiesta, y sobre todo a todo aquel que os decidísteis a participar y disfrutar de ese día (la inmensa mayoría de nuestra escuela, fué increible) porque sin esa participación y ese disfrute en ese día todo el trabajo realizado perdería su sentido. Eskerrik asko a toda la comunidad escolar, a familias, a profesorado, y a las gentes de nuestro barrio... Hace mes y medio que empezamos a trabajar la idea y .... bufff... el resultado ha sido bonito.
Aupa gure eskola, aupa gure auzoa!!!!

   

Estekak/Enlaces

Euskal Eskola Publikoaren Kamisetak salgai! / ¡Las camisetas de la escuela pública vasca ya están a la venta!

Ba al daukazu zurea? ¿Ya tienes la tuya?

 

c

HITZALDIA/CONFERENCIA