ostirala, abenduak 23




Atzo Olentzero gure ikastetxera etorri zen!!!!!!!!!!!!! Oso egun zoragarria igaro genuen!!!!!
Eskerrik asko, Olentzero!!!!

Taldeko argazkiak HEMEN.
AQUÍ las fotos de grupo.

MATEABENTURA


Mateabentura (institutuko lagunek eta gure 2.mailako umeek elkarrekin matematika lantzen). 1.topaketa abenduaren 10(r)ean izan zen. Gure umeek  zer egin zuten kontatu arte , hona hemen institutuko lagunek kontatu dutena:

El 10 de diciembre tuvo lugar el primer encuentro del proyecto Mateabentura (los chicos y chicas del IES Cruces con los niños y niñas de segundo trabajando juntos matemáticas). Si haces clic en la imagen de arriba, podrás leer lo que han contado los participantes del instituto. Los nuestros lo harán más adelante.

asteazkena, abenduak 21

MENUAK: URTARRILA OTSAILA MARTXOA

Abenduan izandako bilera


Pasa den ostegunean eskolako delegatuak Ikasketa Buruarekin eta Elkarbizitzako arduradun batekin bildu ziren. Hasteko, Euskararen Egunerako eskolak antolatu zituen ekintza desberdinak ebaluatu zituzten. Ospakizun hau hobetzeko oso ideia onak irten ziren datorren ikasturteari begira. Ondoren, Ikasturte honetako Urteko Planean dauden helburuak aztertzen egon ginen. Eskolako ikasleek helburu hauek hiruhilabetero ebaluatuko dituzte. Delegatuen ardura izango da gelako ikaskideei lan hori ondo azaltzea. Zorionekoak gara eskola honetan ditugun delegatuekin!!!

Tenemos un grupo de delegados estupendo en el cole, ¡qué suerte tenemos!. El jueves estuvieron valorando las actividades que se organizaron para el Día del Euskera y aportando ideas para mejorar la celebración del año que viene. Por otra parte, se trabajó sobre los objetivos que tenemos escritos en el Plan de Centro. Este curso también serán valorados por el alumnado del centro y ellos se van a encargar de explicar este trabajo a sus compañeros.

HELDU DIRA GABONAK!!!

A zelako poza daukaguna!! 2 urteko neska-mutilak prest gaude Olentzerori ongi etorria emateko. Gelako ateak apaindu ditugu eta oso politak gelditu zaizkigu. Zuhaitzean ere bakoitzak gure apaingarria jarri dugu . Nahiz eta Olentzerori beldurra izan, pixkanaka -pixkanaka bagoaz berarengana hurbiltzen.

 OLENTZERO BADATOR!!!!!!!!



igandea, abenduak 18

Olentzero badator!!!!!!!!!!!


(Irudiaren gainean klikatu
haz clic en la imagen)

Balkiren Agerpena!!!!




Ikasturte honen hasieran Balki agertu zen eta oporretan egindako bidai zoragaria kontutu zien umeei!!! Zelako egun polita!!!!!


Balki apareció a principios de curso para contar sus vacaciones.

ostirala, abenduak 16

Karpetak apaintzen

LASTER GABONAK HELDUKO DIRA ETA HAIEKIN BATERA GURE LANAK ETXERA ERAMATEKO UNEA. HAU POZA !! FAMILIAKOEK EGIN DUGUN LANA IKUSIKO DUTE. HORRETARAKO, EGUN HAUETAN, JO TA KE EGON GARA GURE KARPETAK APAINTZEN ETA EZ PENTSA, IZUGARRIZKO LANA IZAN DA, BAINA PRIMERAN PASATU DUGU !! EA, ZUEI ERE GUSTATZEN BAZAIZUEN !!!
 4 URTEKO GELAKOAK (A ETA B)


Gorputza Proiektua HH 3

3 urteko gelan gorputza proiektua aurrera eraman dugu eta horretarako ekintza ezberdinak egin ditugu: pisatu, neurtu, gorputzaren atalak aztertu, eskuak eta oinak estanpatu…

Asko ikasi dugu eta primeran pasatu dugu. Ikusi nahi ahal duzue?

asteazkena, abenduak 14

Euskararen Eguna 2016





ASTEAZKENA
Pasadan asteazkenean Balkik eta eskolako delegatuek Euskararen Egunari hasiera eman zioten. Pregoia irakurri eta gero, puxikak bota zituzten. Benetan be polita!!! . Balkik marrazki lehiaketaren irabazlea nor zen esan zuen. 6.mailako Karla izan zen gure txapelduna. Zorionak! Bere marrazkiarekin azken egunean txapak egin genituen.
Balkiren kanta eta "Euskaraz bizi nahi dut" izeneko kanta abestu eta dantzatu ondoren, klasera bueltatu ginen.
Bapo pasatu genuen!

El miércoles Balki y los delegados de clase dieron comienzo a las actividades para celebrar el día del Euskera. Después de leer el pregón y de la suelta de globos, estuvimos cantando y bailando. Balki también nos dijo quién era el ganador/a del concurso de dibujo. ¡¡Karla fue la ganadora!!. Con su dibujo hicimos las chapas del último día.




OSTEGUNA

Bigarren egunean ekintza desberdinak prestatu genituen. Aitzolek, Alkartu ikastolako ikasle ohi batek, 4 eta 5 urtekoentzat eta LHko 1. eta 2. mailakoentzat txotxongilo ikuskizun zoragarri bat eskeini zigun; artista itzela bera! Umeek zoragarri pasatu zuten; barrez lehertzen zeuden.
Julen Larreak, Barakaldoko gure ahizkolari gazteak, bere eguneroko bizitzan euskera ere oso errotuta dagoela kontatu zien 4. mailako neska mutilei.
Gure ikasleentzako oso esperientzia aberasgarria izan zen Barakaldon euskera bizirik dagoela jakitea.
Horrez gain, eskolako andereño "martxosa" batzuk gure txikiei ipuniak kontatzen aritu ziren mozorro eta guzti. Hori dok eta neskak!
Ostegunean ere, eskolako txikiek patioko horma batean gela bakoitzak egindako hizkiak itsatsi zituzten. Amaitu  zutenean, hauxe irakurri ahal zen:


,
Lehen Hezkuntzako umeek, beste aditz batzuek gehituz, esaldia aberastu egin zuten.



Eta hemen amaitu zen dena? Ezta pentsatu ere!!. IES Gurutzetako DBHko 2.mailakoak gure 5 urteko umeekin egotera eta lan egitera etorri ziren!!! Dagoeneko, ELKARBENTURA proiektuaren lehenengo topaketa  izan genuen eta benetan zoragarria izan zela!! Beitu zer esaten duten Institutuko lagunek!!!:

(Irudian klikatu)



>
El jueves fue un día con muchas actividades. Vino Aitzol con sus marionetas y nos ofreció un espectáculo extraordinario. Julen Larrea estuvo hablando con los niños y niñas de cuarto para hacerles ver que se puede vivir en euskera en Barakaldo. Varias andereños marchosas se animaron a contar cuentos a los niños y niñas de dos y tres años.
Todo el alumnado de infantil pegó en el patio las letras que habían preparado para formar la frase "Euskaraz bizi nahi dut" y los chicos y chicas de Primaria enriquecieron el significado de esta frase añadiendo nuevos verbos.
Por si esto fuera poco, vinieron los chicos y chicas del instituto de Cruces para poner en marcha el proyecto de Elkarbentura que llevan con los niños y niñas de 5 años.
¡¡Fue un día redondo!!





OSTIRALA
Eta ostiralean txapak egin genituen!!! Ume bakoitzak berak egindako txapa soinean jantzita eraman zuen. Ze harro ibili ziren!!!

El viernes fue el día de las chapas y todos salieron muy contentos y orgullosos con su chapa puesta.



TALDEKO ARGAZKIAK HEMEN DAUDE

LAS FOTOS DE GRUPO ESTÁN AQUÍ





astelehena, azaroak 28

2. IRRATSAIOA

Hemen ditugu 2. A mailako talde baten ikasleak. Gaurko irratsaioan historiaurrekoari buruzko pasadizo interesgarriak kontatu dituzte. Adi egon eta asko ikasi!!








Euskararen Eguna



Aste honetan Euskararen Eguna ospatuko dugu eskolan!!!!!!!!!!!!!

astelehena, azaroak 21

Eskolako Delegatuak


Joan den astean eskolako delegatuek lehenengo bilera izan zuten. Lan egiteko gogoekin etorri ziren. Haien helbururik garrantzitsuena da ikasgeleetako ikaskideen iritziak, kexak, kezkak, ideiak...jasotzea eta guztiekin konpartitzea. Oso lan importantea da!!!.

La semana pasada se reunieron los delegados/as de clase por primera vez. Su principal misión es recoger las opiniones, ideas, quejas, preocupaciones, opiniones... de sus compañeros/as de clase y exponerlas en la reunión. Supone una gran responsabilidad.

asteazkena, azaroak 16

Bide Heziketa


BIDE HEZIKETA
Urriaren 5ean goizeko hamaikak laurden gutxiagotan 3.mailako neska mutilak Bide Heziketara joan ginen. Andereño eta maisua Mirian eta Iñaki izan ziren. Bizikletak utzi zizkiguten eta  bueltak ematen ibili ginen baina seinaleei kasu egiten, noski. Oso ondo pasatu genuen!
Gero ,isunak jarri genituen norbaitek txarto egiten zuenean. Hau ere barregarria izan zen eta asko ikasi genuen.



astelehena, azaroak 14

Ikasurteko lehenengo irratsaioa

2..mailako B talde txiki batek jolastokiko arauak gogorarazi digute. Entzuteko prest?





astelehena, azaroak 7

Gure abestiak



Euskaraz abestu nahi duzue?

¿Queréis cantar en euskera?


osteguna, azaroak 3

Barakaldo Euskaraz



Barakaldoko Euskararen Aholku Batzordearekin batera, Udalaren Euskara arloak euskara.barakaldo.eus web orria jarri du abian. Web honen helburua Barakaldon euskara ikasteko edo euskara erabiltzeko eta euskaraz bizitzeko dauden aukeren berri ematea da, hau da, Barakaldon euskara edo euskal kulturarekin zerikusia duen guztia argitaratzeko plataforma bihurtu nahi da. 

Web orri honekin batera gizarte sareetan bi profil sortu dira: @barakaldo_eus Twitterren (https://twitter.com/barakaldo_eus) eta @barakaldoeus Facebooken  (https://www.facebook.com/barakaldoeus/). 


astelehena, urriak 24

5 URTEKO LAGUNOK LORATEGI BOTANIKORA

PASA DEN ASTEAN GURE HERRIKO LORATEGI BOTANIKORA JOAN GINEN. HARA HELTZEKO IBILALDITXO EDERRA EGIN GENUEN ETA BIDETIK UDAZKENEKO KOLOREAK ZUHAITZETAN HASI GINEN IKUSTEN: HORIXKAK, LARANJAK, GORRIXKAK, MARROIAK… HELDU BEZAIN LASTER, BI TALDETAN BANANDURIK, BISITALDIA HASI GINEN EGITEN GURE ANDEREÑO ETA HANGO BEGIRALEEKIN. HAINBAT FRUTA ARBOLA EZAGUTU GENUEN: LIMOIONDOA, INTXAURRONDOA, PIKONDOA, MANDARINONDOA… LAKUAN ERE EGON GINEN ETA HANTXE ARRAIN ERRALDOIAK IKUSI GENITUEN, KARPAK OMEN ZIREN, HANGO AHATEAK LASAI ZEUDEN IGERIAN…GU HELDU ARTE. BAINA GEHIEN GUSTATU ZITZAIGUNA LABERINTUA IZAN ZEN. ERDIRAINO SARTZEA ETA IRTENBIDEA TOPATZEA LORTU EGIN GENUEN. GU BAI TXAPELDUNAK!! ETA BUKATZEKO NATUR GELAN UHAZA TXIKI BANA LANDATU GENUEN. ZAILA ZEN ESKOLARA LETXUGA ONDO AILEGATZEA BAINA GEHIENOK PRIMERAN ERAMAN GENUEN. BAINA ORAIN GERATZEN DENA POLITENA DA, GURE LANDARE TXIKITXUA ZAINTZEA ONDO HAZTEKO. ANIMO BASERRITAR TXIKI HORIEK!!

ostirala, irailak 30

Menua/ Menú



URRIA/OCTUBRE


Ohar Garrantzitsua/ Nota importante/ BEKAK / BECAS



KLIKATU irudiaren gainean ondo ikusteko!!!
¡¡Haz CLIC encima de la imagen para verla en grande!!

asteazkena, irailak 28

Atzo 3.mailako gurasoei BIKOTEKA IRAKURTZEN izeneko programa zer den azaldu genien.


Ayer hicimos la reunión con los padres/madres de tercero para explicar en qué consiste el programa BIKOTEKA IRAKURTZEN (lectura en parejas).

osteguna, irailak 1

Ikasturte honetako egutegia


Irailaren 7an hasiko gara.

Las clases comenzarán el 7 de septiembre.

astelehena, ekainak 20

igandea, ekainak 19

osteguna, ekainak 16

asteazkena, ekainak 15

3. eguna: Ipuinak eta Herri Kirolak!!!



Bigarren eguna!!


5.mailakoek ipuin zoragarriak prestatu dizkiete ume txikiei!!

6.mailakoek antzezlan ederrak eskaini dizkigute!


Tailerrak antolatu ditugu patioan: txikiak eta handiak elkarrekin!!!




asteartea, ekainak 14

Atzo Aste Alai jaiari hasieran eman genion!!


Arteagabeitiako itsasontziak Euskararen aldeko leloak zabalduko ditu!!



Bertsolaririk onenak Arteagabeitian!!


Puxikak zerutik agertu ziren!!


Hasiera ezin hobea eman genuen!!