asteazkena, abenduak 24

Gabonak Arteagabeitian 2014

Oso egun polita atzokoa!!!!! Olentzero eskolara etorri zen eta ume guztiekin egon zen!!. Argazkiak atera genituen, Olentzerori abestu eta txokolatea edan genuen!! eta eguraldi ederraz gozatu genuen!!.
Gehiago ezin eskatu!!!

Esta noche todos prontito a la cama que viene ¡¡Olentzero!! :-). Onak izan zaretenez opari ederrak jasoko dituztelakoan gaude!!

TALDEKO ARGAZKIAK HEMEN
LAS FOTOS DE GRUPO ESTÁN AQUÍ

igandea, abenduak 21

Recital Poético


Besarkadak, besarkada handiak!!



Arteagabeitian elkarri besarkadak ematea gustatzen zaigu! Besarkada handi, handiak!! Umeek elkarri ematen dizkiote marrazkiak eta jasoten dutenek besarkardak ematen dituzte. Horrela lagun berriak egiten ditugu eta eskolara zoriontsuago etortzen gara!


Hace días que en Arteagabeitia nos regalamos dibujos y nos damos abrazos, ¡ Cómo nos gusta nuestra escuela!.


Kontsumo Tailerrak


Joan den astean 1. eta 2. mailakoek eskoletan antolatutako kotsumo tailerretan parte hartu zuten. 
La semana pasado los alumnos y alumnas de 1º y de 2º tomaron parte en los talleres de consumo que se realizaron en el cole.

Scratch: Ikasi, Elkartu, Partekatu!!


Eskolatik kanpoko orduetan Arteagabeitiako neska eta mutil batzuk scratch programarekin asko ikasten ari dira elkarrekin!!!


¡Nuestros chicos y chicas están aprendiendo a programar con SCRATCH!

Maiatzaren 16an: Scratch Eguna
16 de mayo: El día del Scratch

ostirala, abenduak 19

Euskararen eguna: nork irabazi zuen???





Euskararen eguna ospatzeko familientzat lekiaketa bat antolatu genuen eskolan. Gela bakoitzean lelo bat idatzi zen eta lelo horiek Qr kodeak bihurtu genituen. Qr kode guztiak patioko horma batean jarri genituen. Kode bakoitzak zenbaki desberdin bat zeraman. Gurasoei lau lelo eman genizkien eta haiek lelo bakoitzari zegokien zenbakia bilatu behar zuten. Emandako epea pasatu ondoren, Aritzi laguntza eskatu genion hautestontzitik papeleta ateratzeko.


Horrela irabazlearen izena jakin genuen!!! Aneren (1.B) gurasoek irabazi zuten!!!
ZORIONAK!!!!!!
Eta atzo alabaren gelara joan ziren opariak ematera. Umeei asko gustatu zitzaizkien!!





El aita y la ama de Ane han sido los ganadores del concurso del día del euskera. Ayer tuvieron la oportunidad de entrar en la clase de su hija para entregar los regalos. ¡Qué momento más bonito vivimos todos!

asteazkena, abenduak 17

Zuek ba al dakizue 5 urteko umeak artistak direla?

Abenduaren 2an 5 urteko umeak Guggenheim museora joan ginen. 9:30 etan betiko geltokian autobusa hartu genuen. Hor sartu baino lehen argazki batzuk  Puppy rekin atera genituen.Museoan ekintza asko egin genituen:artea ikusi, tailerretan margotu,ebaki,apaindu etabar….
Egin genuena eskolako patinan kokatu genuen guztiok ikusteko.

Asko ikasi eta ondo pasatu, eta gainera ur gutxi eta sorte ona izan genuen!







Zorionak, Iraia!!

 Iraiak egindako marrazki politarekin Gabonetako postalen lehiaketa irabazi du. 5 urtekoek egindako marrazkien artean 5.eta 6. mailakoek berarena aukeratu zuten.

Iraia es la ganadora del concurso de dibujo para la postal de Navidad. Los alumnos/as de 5º y 6º eligieron su dibujo entre todos los realizados por los niños y niñas  de 5 años.

Elkarrekiko GABONAK eraikitzen!!


¡Construyendo una Navidad juntos!

asteartea, abenduak 16

GUZTIOK LAGUNAK GARA!!

Joan den ostiralean, Abenduaren 12an, ustekabe ederra izan genuen hiru urteko geletan. Lehenengo mailako lagunek bisita ederra egin ziguten. Gu ezagutzeko gogoan zeudela eta gure gela berdinetan haiek ere txikitan egon zirela kontatu ziguten. Haiek ere 23 lagun ziren ikastaldean, gu bezala!!Honela izanik, marrazki bana eman ziguten opari bezala eta guk poz-pozik besarkada goxoa haiei; nork bere lagunari. Zenbat urte zituzten eta zer ikasten ari ziren galdetu genien...Bukaeran Din-don-dan eta Ole-olentzero elkarrekin abestu genuen. Ze ondo !!Orain eskolan lagun haundiak ditugu!!

larunbata, abenduak 13

IRAKURBENTURA proiektua martxan jarri dugu!!!

eta horren berri emateko blog HAU ireki dugu. Zuen gustokoa izatea espero dugu!!

Ya se ha puesto en marcha el proyecto IRAKURBENTURA. Os iremos informando en este BLOG.


Delegatuen 2.bilera



Aste honetan eskolako delegatuak berriro bildu dira. Oso lan serioa eta ona egiten ari dira, benetan!!

osteguna, abenduak 11

GUZTIOK OLENTZEROREN ZAIN...

Eskolako txikitxuak oso urduri gaude. Badakigu Olentzero etortzeko gutxi falta dela. Badaezpada gu zintzo-zintzo portatzen ari gara. Pupe eta Lore bezala poz-pozik gaude eta gutuna idazteko prest... Jostailu politak aukeratzen ari gara. Andereñori galderatxo bat egin diogu : eskolarako aterpea ekar dezake??Zakuan sartzeko ez ote da opari handiegia izango?

astelehena, abenduak 8

Gurekin abesteko prest zaudete? ¿Estáis dispuestos a cantar con nosotros/as?

Baietz? Ba....entzun eta ikasi!!!
¡Dos versiones diferentes, pero  igual de geniales!

asteartea, abenduak 2

Euskeraren eguna! Jolastu nahi?, ¿te animas a jugar?

EUSKARAREN EGUNA 

 Datorren Abenduaren 3an Euskararen Eguna dela eta, zuekin ere ospatu nahi dugu. Horretarako hurrengo ekintza prestatu dizuegu. Geletan proposatutako leloak QR kodeak bihurtuko ditugu eta arkupeko horman ikusi ahal izango dituzue. Kodeak irakurtzeko aplikazio bat erabili behar da (bidi, scanlector, lectorQR…).

 “GUREKIN JOLASTU NAHI?” 

 • Atzekaldean dauden leloak elkartu dagokien QR kodeekin. • Zozketaren bidezko irabazleak, bere seme/alabaren gelarako oparia lortuko du.
• Atezaintzan erantzuna entregatzeko azken eguna: Abenduaren 5ean. 

 El próximo día 3 de Diciembre es el Día del Euskara y nos gustaría celebrarlo con vosotros/as. Para ello os hemos preparado la siguiente actividad. Los lemas que l@s niñ@s han propuesto en las aulas se pasarán a códigos QR y estarán expuestos en la pared del patio. Para poder leer estos códigos necesitáis una aplicación (bidi, scan lector, lector QR…).

 “¿OS APETECE JUGAR?”

 • Relaciona con los códigos QR los lemas que encontrarás en el reverso. • El/la ganador/a por sorteo, obtendrá un regalo para el aula de su hij@s.
• El último día para entregar la respuesta en conserjería: 5 de Diciembre.





  • KALEAN ETA ESKOLAN, EUSKERA GORA!
  • DA-DA-DA, EUSKERA GURE LAGUNA DA!
  • EUSKARAZ PENTSATU ETA BAITA MINTZATU!
  • ARTEAGABEITIAN BETI EUSKARAZ!
Erantuna/respuesta: arteagabeitiaeskola@gmail.com

Matematika tailerrak 1.mailan