ostirala, otsaila 28

Inauteriak 2014/Carnavales

I


Inauteriak ospatu baino egun batzuk lehenago, ikastetxeko ume guztiak Ikasketa Burutzatik pasatu ziren egindako Balkiak itsasteko. Inauteriko argazkiak kartel horien aurrean egin ditugu gaur. Argazki horiek ikusi nahi badituzue, goiko aldean dagoen Inateriak 2014 izeneko "pestaña" klikatu era argazkiak deskargatu.

Hace un par de días todos los alumnos del cole pasaron por la Jefatura de Estudios para pegar los Balkis que habían coloreado. Con todos ellos, se crearon dos carteles que nos han servido de fondo para las fotos de hoy. Si quieres descargar estas fotos, haz clic en la parte de arriba, en la pestaña "Inauteriak 2014" y ten un bonito recuerdo de un día en el que nos lo hemos pasado muy bien.


asteartea, otsaila 25

Ikeak antolatutako lehiaketa!. ¿Nos animamos?


Jakin nahi baduzue nola egin, irudiaren gainean klikatu eta hor informazio osoa aurkituko duzue.
Si te animas, haz clic en la imagen superior y lee con atención cuáles son las condiciones y la forma de votar.

astelehena, otsaila 24

Oharra/Aviso

6.mailakoek egindako kartelak. Lan bikaina egin dute!!

igandea, otsaila 23

Gurasoak eskolan/Las madres/padres en el cole

Gaur etorri zaigu Nerea : Joritzen ama.
Berak zapatadenda batean egiten du lan eta zapaten materialak  zein inportanteak diren  azaldu digu. Horretaz gain gure oin zenbakia begiratzen erakutsi digu.

Mila esker Nerea!!!!!

Hoy nos ha venido a clase Nerea: la madre de Joritz.
Ella trabaja en una tienda de zapatos y nos ha explicado la importancia de los materiales de los que están hechos los zapatos.. a parte de eso nos ha enseñado a mirar nuestro número de pie.
¡¡¡¡Muchas gracias Nerea!!!!


Gurasoak eskolan/Los padres/madres en el cole

Gaur etorri zaigu Amaia: Aitorren ama.
Bera biologoa da  eta landareak, animaliak, gizakien elikadura eta garbitasuna zein inportanteak diren  azaldu digu.
Horretaz gain odola nola aztertzen den erakutsi digu.  Zoragarria!!!!
Eta amaitzeko mikroskopio batetik landare baten atalak ikusteko aukera eman digu.

Mila esker Amaia!!!!!
Hoy nos ha venido a clase Amaia: la madre de Aitor.
Ella es bióloga y nos ha explicado lo importantes que son las plantas, los animales, nuestra alimentación y nuestra limpieza.
Además de esto nos ha enseñado como se analiza la sangre. ¡¡¡Increíble!!!
Y para finalizar nos ha dejado ver a través de un microscopio las partes de una planta.
¡¡¡¡Muchas gracias Amaia!!!!!


"BARAKALDOKO TXISTU BANDA!!!

Otsailaren 20an Barakaldoko Txistu banda Arteagabeitia eskolara etorri da 4 urteko umeei musika tresna ezberdinak aurkeztera, oso ekintza dibertigarria izan da eta primeran pasatu dugu. Umeei galdetu diegu...gustatu ahal zaizue? eta erantzuna izan da baiiiiiiiiiiiiiiiiii super ondo pasatu dugu. Eskerrik asko etortzeagatik eta datorren urterarte!!!

El 20 de febrero la banda de txistu de Barakaldo ha estado en el colegio para enseñarle a l@s niñ@s de 4 años diferentes instrumentos musicales, ha sido una actividad muy divertida y lo hemos pasado genial. Cuando le hemos preguntado a l@s niñ@s si les ha gustado, la respuesta ha sido siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lo hemos pasado super bien. Gracias por venir y hasta el año que viene

LH-ko neska-mutilak HH-an

Urtarrilak 31an, bisita izan genuen gelan. LH-ko neska-mutilak etorri ziren, eurak ingelesez zekiten bi jolas guri erakusteko asmoarekin. Zein ondo pasa genuen!! Baina… zer gertatu zen atzamarretako gometxekin??
HH5A

larunbata, otsaila 22

ONGI ETORRI NEGUA!!!!

Urtarrilan hasitako sekuentzia didaktika hau joan den astean amaitutzat eman genuen 3 urteko geletan. Oso prosezu luzea izan da eta behar izan dugun denbora erabili dugu haurrek ikasitakoa ondo barneratzeko. Guretzat hilabete hauetan disfrutatu, planteatu, esperimentatu, bizi, konpartitu.. eta ikasitakoa garrantzitsuena izan da; taldeko lana bultzatu dugu eta gurasoen pardaidetza ezinbestekoa izan da. 

Hasteko haien aurrezagutzat jakin nahi genuen, nondik nora joan behar genuen ezagutzeko


Ikusten denez neguari buruzko dakitena asko da,  gehiago sakondu nahi genuenez gurasoei informazioa ekartzeko eskatu genien.



Gurasoei esker lortu genuen neguko txokoa eta hormairudiak osatzea



Guzti hau kontutan izanda oso ekintza ezberdinak elkarrekin egin genituen, ikusi eta disfrutatu!!!
Arropa sailkatu:
Uraren tenperatuta aztertu
 Honez gain zuhaitzak  egin genituen




Eta amaitzeko elkarri kontatu genion ikasitakoa

astelehena, otsaila 17

Gurasoak eskolan/ Los padres/madres en el cole

Umeen amak eta aitak eskolatik pasatzen ari dira haien lanbideei buruz hizt egiteko. Zein ondo egiten ari dira!!!!!! Eskerrik asko!!!!
Los aitas y las amas de las clases de 5 años están pasando por el cole para hablar de sus trabajos. ¡Lo están haciendo muy bien! . ¡Gracias!.



Urtarrilak 17an, Iboneren amatxu etorri zen eskolara bere ogibidea zein zen azaltzera. Egiten zuen lan guztia kontatu ostean, orain etxean ere egiten dituen lan guztiak azaldu zizkigun; ez da gutxi, gero!!! Eskerrik asko, Estrella!!!
El 17 de Enero, nos visitó en el colegio la amatxu de Ibone para explicarnos cuál fue su oficio. Después de contarnos todo lo que hacía, nos explicó también todo lo que tiene que hacer como ama de casa; bastante es, desde luego!!! Muchas gracias, Estrella!!!

Urtarrilak 20an, Aneren amatxu etorri zitzaigun gelara. Bere lanari buruz hitz egin zigun, material ezberdinak ekarri zituen, e.a. Zein gustora egon garen ile-apaindegian!!! Eskerrik asko, Aduna!!!
El 20 de Enero, vino la amatxu de Ane a nuestra clase. Nos habló de su trabajo, trajo diferentes utensilios, etc. Hemos estado muy a gusto en la peluquería!!! Muchas gracias, Aduna!!!

Urtarrilak 28an, Juneren aitatxu etorri zen gelara eraikuntza-lanetan zein motatako lana egiten den azaltzera; bera, arduraduna da. Zein ondo pasa dugun ekarri dituen materialekin!!! Eskerrik asko, Abel!!!.
El 28 de Enero vino a nuestra clase el aitatxu de June para hablarnos de lo que se hace como encargado de obra. Que bien lo hemos pasado con todos los materiales que ha traído!!! Muchas gracias, Abel!!!

Egun berean, arrastiz, Ikerren amatxu eta aitatxu etorri ziren. Biek kontatu zizkiguten euren lanetan zer egiten duten, bai interesgarria!!!Amatxu erizain-laguntzailea da eta ospitalean daukan lan interesgarria azaldu ostean, aitaxu instalazio kimiko batean burutzen duen lana argazkien bidez erakutsi zigun. Eskerrik asko, Itzi eta Javi!!

El mismo día, a la tarde, vinieron los padres de Iker. Los dos nos contaron el trabajo que realizan, muy interesante!!.La madre es auxiliar de enfermería y después de explicarnos el trabajo tan interesante que tiene, el padre nos explicó el trabajo que realiza en una planta química mediante fotos. Muchas gracias, Itzi y Javi!!
Egun ber!
El 20 d
·E

Musika gelan

HITZALDIA/CONFERENCIA



astelehena, otsaila 10

Elurrezko panpina

Neguan gaude, hotz handia egiten du kalean baina oraindik ez dugu elurra ikusi.
Noiz egingo du elurra? Egunero zerurantz begiratzen dugu, baina elur malutarik ez... zelako pena!!
Baina gaur sorpresa ederra topatu dugu psikomotrizitate gelan, zer egiten du elurrezko panpina gure eskolan?


Ederki pasatu dute eta gauza asko ikasi dute: hipotesiak bota, txanda itxaron, elkarrekin jolastu, batu behar dela amaitzean, iritzien garrantzia, lasaitasuna eta mugimendua, konpartitu, disfrutatu, erlaxatu,....

igandea, otsaila 9

Ateak Zabalik Jarduera/ Jornada de Puertas Abiertas

Otsailaren 10(e)an, astelehenean/ 
Lunes 10 de febrero, lunes

15:45etan  /  A las 15:45

Informatika Gelan  / En el aula de informática
(Sarrera Astarloa kaletik  / entrada por la calle Astarloa)

larunbata, otsaila 8

Gurasoak eskolan

5 urte B Gaur Maiderren ama etorri zaigu klasera bere lanari buruz hitz egiteko. Zein ondo azaldu digun bere egunerokoa ileapaindegian!!!!!!. Bere lana asko gustatzen zaio baita guri ere. Mila esker Aduna.

 Hoy nos ha venido la madre de Maider a hablarnos de su trabajo. ¡¡¡¡Qué bien nos ha explicado su día a día en la peluquería!!!!. Le gusta mucho su trabajo y a nosotr@s también. Muchas gracias Aduna.


Gurasoak eskolan

5 URTE B
Gaur ere bisitan izan ditugu Ederren eta Uxueren amak. Rosak eta Elik hainbat gauza egiten dituzte artilearekin eta erakusteko ekarri dutenearekin harrituta geratu gara. Zein polita dena!!!! Mila esker Rosa eta Eli.

 Hoy nos han venido a visitar la madre de Eder y la madre de Uxue. Rosa y Eli hacen muchas cositas con la lana y nos han dejado sorprendidos con lo que nos han mostrado. ¡Qué bonito todo! Muchas gracias Rosa y Eli.

Aitor Arana eskolan

3. eta 4.mailako umeek Aitor Aranaren liburu bat irakurri ondoren, berarekin egoteko aukera izan zuten joan den astean. Oso galdera interesgarriak egin zizkioten eta berak liburuak sinatu zizkien. Oso ondo pasatu zuten eta Aitorrek emandako azalpenekin asko ikasi zuten umeek.

asteartea, otsaila 4

astelehena, otsaila 3

Matrikula egiteko epea BIHAR hasiko da. Mañana se abre el plazo de matrícula.


Matrikula egiteko behar duzuen informazioa hemen aurkituko duzue.
Aquí os dejamos la información que necesitáis para hacer la matrícula.
Gogoratu epea otsailaren 14an amaituko dela.
Recordad que el plazo se acaba el 14 de febrero.
Informazio gehiago izateko HEMEN klikatu.

igandea, otsaila 2

Agate Deuna: azken aldaketa!!!


Qr kodigoak irakurtzen. Leyendo códigos Qr



Alde batetik 4.mailako andereñoari hiztegia berrikuzteko jarduera bat prestatuko niola esan nion eta beste aldetik,  umeei mobila edo tableta erabiltzeko jarduera bat prestatuko niela esan nien. Gauza biak elkartu eta ekintza hau jaio zen:

  • Umeak lau taldetan banatu. Talde batzoitzak kolore bat du.
  • Talde bakoitzari 9 kodigo eman. Kodigo horietan 3 hitz, 3 esanahi (hitzenak) eta 3 esaldi daude. Esaldiak hitz horiekin osatu behar dira.
  • Kartulinan kodigoak itsatsi ordenean.
  • Amaitu ondoren, azken froga kodigo handian zegoen. Interneko orri batera joan behar zuten eta hor puzzle bat egin.
Oso ondo egon ziren, talde guztiek ekintza garaiz amaitu zuten eta garrantzitsuena: umeek ono ondo pasatu zuten eta andereñoak ere bai!!
Jolastu nahi naduzue, hona hemen, kodigoak:








Hace tiempo quedé con la tutora de 4º que le prepararía una actividad  para repasar el vocabulario que estaban trabajando en clase. Por aquel entonces, también les prometí a sus alumnas y alumnos que les prepararía una actividad en la que pudieran utiliza el móvil o una tablet. Sumé 2 + 2 y nació esta actividad:
  • Se divide la clase en 4 grupos.Cada grupo es de un color.
  • A cada grupo se le da una hoja con 9 códigos. En los códigos hay 3 palabras, 3 definiciones y tres frases para completar con esas palabras.
  • Recortan y ordenan los códigos en orden en una cartulina.
  • Cuando terminan, tienen que pedir la última prueba que está en un código más grande.
  • El último código les lleva a una página de internet donde tienen que hacer un puzzle.
La actividad ha funcionado de maravilla y además de repasar el vocabulario, ¡nos lo hemos pasado genial!. Si quieres jugar, arriba tienes los códigos.



Anissa, irakurzalea!!!

Anissak bere diploma lortu du!!!! Zorionak!!!!

larunbata, otsaila 1

BAKE EGUNA

Urtarrilak 30ean Bakearen Eguna ospatu dugu 3 urteko geletan.
Galdetu diegunean haurrei haientzat zein den bakea, ez jakitearen aurpegia jarri digute; hau kontutan izanda beste eran galdetu diegu:
zer egin dezakegu gelan ondo egoteko eta lagunekin pozik egoteko?
Berehala hasi dira beraien iritziak botatzen: lagunak izan, konpartitu, besarkatu, barre egin, pozik egon, musuak eman, ez jo, ez borrokatu, elkarrekin jolastu,....
Azaldu diegu gure proposamena, uso erraldoi bat egingo dugula denen artean, elkarlanean egongo direla eta koloretako paperak itsatsiko ditugula usoaren barruan. Honez gain gurasoei eskatu diegu laguntza, bihotzen barruan idatzi behar zuten  haurrek esandakoa  edo haiei bururatzen zitzaina  bakearekiko jarrera baikorra eskolan lantzeko.


Ekintza hau ondo burutzeko ezinbestekoa izan da gurasoen laguntza, beraz eskertu nahi diegu haien parte hartzea