ASTE ALAI

Aste betetako ekintzak aurkeztu nahi dizuegu.

Astelehenean ASTE ALAIri hasiera emango diogu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!. Kamiseta prest?

Nork irabazi du marrazki lehiaketa??

ZORIONAK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Marrazki Lehiaketa

Gure Aste Alai oso gertu dago eta programan jarriko dugun marrazkia aukeratzeko lehiaketa bat antolatu dugu. Aurten oso zaila izango dugu aurkeztutako marrazkiak oso ondo daudelako!!!!

¿Cuál será el dibujo ganador para ir el programa de nuestra semana cultural?

1. ziklokoak Karpinera joan ziren. Los del 1er ciclo fueron al Karpin!

KANTAGINTZA

Agur bikoitza/ Doble despedida

Urteak joan eta etorri eta konturatu gabe gure umetxoak jadanik ez dira hain txikiak, oso handiak egin zaizkigu eta. Aste Alaiko azken egunean 6.mailakoei agurra eman genien. Hunkigarria izan zen, benetan!!. Emozioz beteriko eguna izan zen. Malkoren bat baino gehiago ikusi ziren. 
Gure ikasleei ez bakarrik, IGE_ko Mariano eta Elisari egindako lan garrantzitsua eskertzeko gure bihotzeko agurra ere eman genien !!. Eskerrik asko!!!!




Como cada año, el último día del curso damos la despedida a los alumnos/as de sexto. Y como todos los años tenemos la sensación de que el tiempo ha pasado demasiado rápido y que esos niños/as que entraron inseguros en el aula de 2 años, se nos han hecho mayores de repente. Fue una despedida sencilla pero muy sentida, donde no se pudieron controlar las lágrimas ni las risas. Sabemos que están preparados para dar el salto a la ESO y les deseamos de todo corazón que les vaya bien.
Por si esto fuera poco, también despedimos a dos personas estupendas, Mariano y Elisa, que han hecho una labor impagable desde el AMPA a favor de la escuela. ¡Gracias de todo corazón por vuestro trabajo!.

Aste Alai: 3.eguna

Gaur jokastu, jolastu eta jolastu egin dute gure umeek!!!!!: Patio jolasak, Herri jolasak...
Hoy nuestros niños y niñas han jugado, jugado y ¡¡¡jugado!!. Juegos en el patio, juegos populares...

Aste Alai: bigarren eguna

Eguna ipuin kontariekin hasi gara. Gero,jolasaldi ostean, tailerrak patioan izan ditugu. Ikusten duzuenez, umeek gauza politak egin dituzte eta oso ondo igaro dute!.
Hemos empezado el día con las cuentacuentos y después delrecreo hemos realizado diferentes talleres en el patio. Los niños/as han hecho trabajos muy bonitos y ¡han disfrutado un montón!.

"Aste Alai" hasi da!!!! Ha comenzado la "Aste Alai"!

11:30etan  "Aste Alai"-ri hasiera eman diogu. Balki eta bere laguntzaileak agertu ondoren, 4.mailakek dantza egin dute, 6. mailakoek bertsoak bota dituzte, gurasoek puxikak bota egin dituzte lehioetatik eta zekartzaten mezuak bihotz handi batean itsatsi ditugu. Oso hasiera polita izan da!!!!!

A las 11:30 hemos dado comienzo a la "Aste Alai". Después de la aparición de Balki con sus ayudantes, los de 4º nos han ofrecido un baile, los de 6º han cantado un versos, los padres-madres han lanzado unos globos por las ventanas y hemos pegado los mensajes que traían en un gran corazón. ¡Ha sido un buen comienzo!.

Aste Alaiko programa

Eskuin aldean dagoen Aste Alaiko ikonoa klikatzen baduzue, programa ikusi ahal izango duzue!!!

 Si clicáis en el icono de Aste Alai, a la derecha, podréis ver el programa. 

 Aupa Aste Alai!!!