asteazkena, abenduak 24

Gabonak Arteagabeitian 2014

Oso egun polita atzokoa!!!!! Olentzero eskolara etorri zen eta ume guztiekin egon zen!!. Argazkiak atera genituen, Olentzerori abestu eta txokolatea edan genuen!! eta eguraldi ederraz gozatu genuen!!.
Gehiago ezin eskatu!!!

Esta noche todos prontito a la cama que viene ¡¡Olentzero!! :-). Onak izan zaretenez opari ederrak jasoko dituztelakoan gaude!!

TALDEKO ARGAZKIAK HEMEN
LAS FOTOS DE GRUPO ESTÁN AQUÍ

igandea, abenduak 21

Recital Poético


Besarkadak, besarkada handiak!!



Arteagabeitian elkarri besarkadak ematea gustatzen zaigu! Besarkada handi, handiak!! Umeek elkarri ematen dizkiote marrazkiak eta jasoten dutenek besarkardak ematen dituzte. Horrela lagun berriak egiten ditugu eta eskolara zoriontsuago etortzen gara!


Hace días que en Arteagabeitia nos regalamos dibujos y nos damos abrazos, ¡ Cómo nos gusta nuestra escuela!.


Kontsumo Tailerrak


Joan den astean 1. eta 2. mailakoek eskoletan antolatutako kotsumo tailerretan parte hartu zuten. 
La semana pasado los alumnos y alumnas de 1º y de 2º tomaron parte en los talleres de consumo que se realizaron en el cole.

Scratch: Ikasi, Elkartu, Partekatu!!


Eskolatik kanpoko orduetan Arteagabeitiako neska eta mutil batzuk scratch programarekin asko ikasten ari dira elkarrekin!!!


¡Nuestros chicos y chicas están aprendiendo a programar con SCRATCH!

Maiatzaren 16an: Scratch Eguna
16 de mayo: El día del Scratch

ostirala, abenduak 19

Euskararen eguna: nork irabazi zuen???





Euskararen eguna ospatzeko familientzat lekiaketa bat antolatu genuen eskolan. Gela bakoitzean lelo bat idatzi zen eta lelo horiek Qr kodeak bihurtu genituen. Qr kode guztiak patioko horma batean jarri genituen. Kode bakoitzak zenbaki desberdin bat zeraman. Gurasoei lau lelo eman genizkien eta haiek lelo bakoitzari zegokien zenbakia bilatu behar zuten. Emandako epea pasatu ondoren, Aritzi laguntza eskatu genion hautestontzitik papeleta ateratzeko.


Horrela irabazlearen izena jakin genuen!!! Aneren (1.B) gurasoek irabazi zuten!!!
ZORIONAK!!!!!!
Eta atzo alabaren gelara joan ziren opariak ematera. Umeei asko gustatu zitzaizkien!!





El aita y la ama de Ane han sido los ganadores del concurso del día del euskera. Ayer tuvieron la oportunidad de entrar en la clase de su hija para entregar los regalos. ¡Qué momento más bonito vivimos todos!

asteazkena, abenduak 17

Zuek ba al dakizue 5 urteko umeak artistak direla?

Abenduaren 2an 5 urteko umeak Guggenheim museora joan ginen. 9:30 etan betiko geltokian autobusa hartu genuen. Hor sartu baino lehen argazki batzuk  Puppy rekin atera genituen.Museoan ekintza asko egin genituen:artea ikusi, tailerretan margotu,ebaki,apaindu etabar….
Egin genuena eskolako patinan kokatu genuen guztiok ikusteko.

Asko ikasi eta ondo pasatu, eta gainera ur gutxi eta sorte ona izan genuen!







Zorionak, Iraia!!

 Iraiak egindako marrazki politarekin Gabonetako postalen lehiaketa irabazi du. 5 urtekoek egindako marrazkien artean 5.eta 6. mailakoek berarena aukeratu zuten.

Iraia es la ganadora del concurso de dibujo para la postal de Navidad. Los alumnos/as de 5º y 6º eligieron su dibujo entre todos los realizados por los niños y niñas  de 5 años.

Elkarrekiko GABONAK eraikitzen!!


¡Construyendo una Navidad juntos!

asteartea, abenduak 16

GUZTIOK LAGUNAK GARA!!

Joan den ostiralean, Abenduaren 12an, ustekabe ederra izan genuen hiru urteko geletan. Lehenengo mailako lagunek bisita ederra egin ziguten. Gu ezagutzeko gogoan zeudela eta gure gela berdinetan haiek ere txikitan egon zirela kontatu ziguten. Haiek ere 23 lagun ziren ikastaldean, gu bezala!!Honela izanik, marrazki bana eman ziguten opari bezala eta guk poz-pozik besarkada goxoa haiei; nork bere lagunari. Zenbat urte zituzten eta zer ikasten ari ziren galdetu genien...Bukaeran Din-don-dan eta Ole-olentzero elkarrekin abestu genuen. Ze ondo !!Orain eskolan lagun haundiak ditugu!!

larunbata, abenduak 13

IRAKURBENTURA proiektua martxan jarri dugu!!!

eta horren berri emateko blog HAU ireki dugu. Zuen gustokoa izatea espero dugu!!

Ya se ha puesto en marcha el proyecto IRAKURBENTURA. Os iremos informando en este BLOG.


Delegatuen 2.bilera



Aste honetan eskolako delegatuak berriro bildu dira. Oso lan serioa eta ona egiten ari dira, benetan!!

osteguna, abenduak 11

GUZTIOK OLENTZEROREN ZAIN...

Eskolako txikitxuak oso urduri gaude. Badakigu Olentzero etortzeko gutxi falta dela. Badaezpada gu zintzo-zintzo portatzen ari gara. Pupe eta Lore bezala poz-pozik gaude eta gutuna idazteko prest... Jostailu politak aukeratzen ari gara. Andereñori galderatxo bat egin diogu : eskolarako aterpea ekar dezake??Zakuan sartzeko ez ote da opari handiegia izango?

astelehena, abenduak 8

Gurekin abesteko prest zaudete? ¿Estáis dispuestos a cantar con nosotros/as?

Baietz? Ba....entzun eta ikasi!!!
¡Dos versiones diferentes, pero  igual de geniales!

asteartea, abenduak 2

Euskeraren eguna! Jolastu nahi?, ¿te animas a jugar?

EUSKARAREN EGUNA 

 Datorren Abenduaren 3an Euskararen Eguna dela eta, zuekin ere ospatu nahi dugu. Horretarako hurrengo ekintza prestatu dizuegu. Geletan proposatutako leloak QR kodeak bihurtuko ditugu eta arkupeko horman ikusi ahal izango dituzue. Kodeak irakurtzeko aplikazio bat erabili behar da (bidi, scanlector, lectorQR…).

 “GUREKIN JOLASTU NAHI?” 

 • Atzekaldean dauden leloak elkartu dagokien QR kodeekin. • Zozketaren bidezko irabazleak, bere seme/alabaren gelarako oparia lortuko du.
• Atezaintzan erantzuna entregatzeko azken eguna: Abenduaren 5ean. 

 El próximo día 3 de Diciembre es el Día del Euskara y nos gustaría celebrarlo con vosotros/as. Para ello os hemos preparado la siguiente actividad. Los lemas que l@s niñ@s han propuesto en las aulas se pasarán a códigos QR y estarán expuestos en la pared del patio. Para poder leer estos códigos necesitáis una aplicación (bidi, scan lector, lector QR…).

 “¿OS APETECE JUGAR?”

 • Relaciona con los códigos QR los lemas que encontrarás en el reverso. • El/la ganador/a por sorteo, obtendrá un regalo para el aula de su hij@s.
• El último día para entregar la respuesta en conserjería: 5 de Diciembre.





  • KALEAN ETA ESKOLAN, EUSKERA GORA!
  • DA-DA-DA, EUSKERA GURE LAGUNA DA!
  • EUSKARAZ PENTSATU ETA BAITA MINTZATU!
  • ARTEAGABEITIAN BETI EUSKARAZ!
Erantuna/respuesta: arteagabeitiaeskola@gmail.com

Matematika tailerrak 1.mailan

igandea, azaroak 30

BIHOTZAREN BILA

GORPUTZA IREKI ETA BIHOTZA ZUZENEAN IKUSI GABE, ZEIN FOGA EGIN DEZAKEGU MUGIMENDUAREN ADIERAZLE MODUAN?



asteartea, azaroak 25

GURE ESKUORRIAK

IKASTURTE HONETAN, URTERO BEZALA, LAGUN BERRIAK IZAN GENITUENEZ, 1. MAILAKO IKASLEEK GURE ESKOLARI BURUZKO ESKUORRI BAT EGITEA ERABAKI ZUTEN GURE IKASTETXEA ERAKUSTEKO. ZER IRUDITZEN ZAIZUE?


osteguna, azaroak 20

Eskolako kamiseta/ La camiseta de la escuela

Kaixo, familiak.
Si necesitáis camisetas de nuestra escuela, ahora tenéis la oportunidad de
conseguirlas. Podéis encargarlas mañana jueves 20, el viernes 21 o el
martes 25
(os recordamos que el lunes 24 no hay clase), a partir de las
17:00 h. en la oficina de la AMPA (edificio de infantil). Sólo se podrán
pedir en estas fechas, así que no os despistéis. Recogeremos encargos tanto
para el alumnado (de todos los cursos) como para l@s adult@s, para los
nuevos o para los que necesiten renovar las viejas. Ya sabéis que el
alumnado utiliza las camisetas de Balki en muchas ocasiones a lo largo del
curso: excursiones, salidas culturales, eventos deportivos, fiesta de fin
de curso... Aitas y amas también podemos lucirla en días como la comida
popular, los herri kirolak de la Aste Alai... y dar más color y ambiente a
estos actos festivos.
El precio de las camisetas es de 7 euros en todos los tamaños. Tendremos
muestras para poder probarse. Os agradeceremos que, al venir a encargarlas,
traigáis el importe exacto.
Por favor, comentad esta información con otros aitas y amas. Recordad que
no tenemos las direcciones de correo electrónico de todos.
Ondo izan,
Arteagabeitiako IGE-AMPA

2.irratsaioa hemen dago!!


astelehena, azaroak 17

Matematika Tailerrak 1.mailan/ Talleres de matemáticas en primero

BIDE HEZIKETA eskolan/ Educación Vial en la escuela

1.mailan letrak ikasten ditugu/ En primero aprendemos las letras

Argazkiak ikusi eta asmatu zein letra den!  
¡Mira las fotos y adivina qué letra es!

2 urteko geletan/ En las aulas de 2 años



2 urteko gelan errutinekin hasi gara. Lehenengo egun hauetan korroan ze nolako gauzak egiten diren ikasi ondoren kolorekin hasi gara.
Begira ze gauza politak egiten ditugun!!!!!!

En las aulas de 2 años hemos empezado con las rutinas.
En estos primeros días hemos aprendido las cosas que se hacen en el corro y después hemos empezado con los colores.
¡¡¡Mirad que cosas tan bonitas hacemos!!!
 

asteartea, azaroak 11

Let's listen to The Arteagabeitia's radio!!



Goiko irudian klikatu eta.........ingeleraz umeek egindako 1.irratsaioa entzuteko aukera izango duzue!

Haced clic en la imagen de arriba y podréis escuchar el primer programa de radio hecho en inglés por nuestros niños/as.

igandea, azaroak 9

Delegatuen 1.bilera!!!

Hona hemen eskolako delegatuak!!!

Gela bakoitzak bere delegatua aukeratu zuen  orain dela aste batzuk. Joan den astean 1.bilera izan zuten. Bilera elkar ezagutzeko eta haien lana azaltzeko antolatu zen. Urdurik zeuden baina BIKAIN egin zuten!. Hemendik aurrera haien geleetatik ideia eta prosamenak ekarriko dituzte eta guztion artean hartutako erabakiak eramango dituzte. Oso lan garrantzitsua da haiena!

Hace unas semanas que cada aula eligió a su delegado/a y la semana pasada tuvieron la primera reunión. La finalidad era que se conocieran y que entendieran cuáles son sus funciones: traer propuestas e ideas de sus aulas y llevar las que se acuerden entre todos. Estaban nerviosos pero todo ¡salió fenomenal!.

Euskal gramatika ariketak

1.mailakoekin abestea oso dibertigarria da!!





6. mailakoak "Tubas y Tubos" kontzertua entzutera joan ziren joan den astean.


larunbata, azaroak 8

1.mailakoekin abestu nahi duzue?


¿Os apetece cantar con los niños y niñas de primero?





ostirala, azaroak 7

Denok bihar Clara Campoamor_rera!! Mañana todos/as a Clara Campoamor!!



Joan den astean.....nor agertu zen psikomotrizitate gelan????



Asmatu egin duzue???. Ezetz??. Baietz seguru gaude!!! Nor izango ote da, ba? Gure Balki maitea!!!!.
¿Quién apareció el otro día en el aula de psicomotricidad?. ¡¡Seguro que lo has adivinado!! ¡¡Nuestro querido Balki!!!!.

osteguna, azaroak 6

Ezin duzue aukera hau galdu!! No podéis perder esta oportunidad!!


Ikasturte honetako 1.irratsaioa hemen dago !!!!!

Oso egun berezia gaurkoa!! Irratsaioei hasiera eman diegu!!!! Gaur 2.mailako A_taldeko kide batzuek oso irratsaio interesgarria eskaini dugute. Entun adi!!. Eta ez ahaztu hamabostero irratsaio berri bat entzuteko aukera izango duzuela!!.
Hoy hemos empezado el día con una buena noticia: ¡empezamos con la radio!. Cada 15 días tendréis la opotunidad de escuchar a los alumnos/as del primer ciclo. ¡No os lo perdáis!.

asteartea, azaroak 4

Hau bai dela giro ona Arteagabeitiakoa!!

http://barakaldodigital.blogspot.com.es/2014/11/brujas-vampiros-esqueletos-calabazas-y.html
Klikatu irudian argazki gehiago ikusteko eta berria irakurtzeko!!
¡¡Haz clic en la imágen para ver más fotos y leer la noticia!!

Adi egon!! Estad atentos. Bekak, Becas!!

Iaz bekadun izan ziren ikasleentzat:
Para alumnos/as que fueron becarios el curso pasado:


 Eskari berriak:
Nuevas solicitudes:


**(Irudian klikatu ikusteko. Haz clic en la imagen para ver)

asteazkena, urriak 29

Esteka hau interesgarria izan daiteke!




​BADATOR ARIMEN GAUA!


 
Aunque ahora nos parece una moda importada de Estados Unidos, lo cierto es que en Euskal Herria hay muchas tradiciones en torno a la "Fiesta de Difuntos". El vaciar las calabazas, dibujar en ellas una cara que dé miedo y meter una vela dentro, ir por las calles dando sustos, disfrazarse o incluso el ir pidiendo algo de comer de casa en casa son costumbres que los más mayores recuerdan, sobre todo en las zonas rurales. Pues nosotros queremos celebrar también en la escuela alguna de estas tradiciones, organizando una fiesta este viernes día 31. A partir de las 17:00 h. el alumnado (y los mayores) podrá irse disfrazando, y algunos aitas y amas voluntarios se ocuparán de pintarles las caras. Tendremos música, se servirá algo fresquito para beber, y habrá alguna otra "terrorífica" sorpresa.
 
Anima zaitezte eta ospatu gurekin Arimen Eguna (eta Arimen Gaua)!