igandea, otsaila 7

osteguna, otsaila 4

AGATE DEUNA : ARGAZKIAK ETA BIDEOAK






Biharko dena prestatuta daukagu!!!!!!!!!!!

¡Ya está todo preparado para mañana! Bihar INAUTERIAK  ospatuko ditugu eskolan!!
  

astelehena, otsaila 1

AGATE DEUNA: KANTAK ETA HITZAK



 




Aldaketak daude / Hay cambios

AGATE DEUNA 2016

Datorren ostegunean, otsailaren 4an, Agate Deunaren eguna ospatzeko auzotik abestera irtengo gara . Egun horretan parte hartuko duten gurasoek 11:30ean eskolako patioan egon beharko dute.Bi abestien hitzak eta grabazioak blogean ipiniko ditugu denok ikasteko. Kantaldia girotzeko egoki jantzita etorri beharko dugu bai LHko ikasleak bai helduak ;ez baduzue jantzi osorik,  ekarri zapia, alkandora zuria eta praka urdinak. Eskolan makila nahikorik daukagu denontzat, IGE-k erositakoak, beraz ikasleek ez dituzte etxetik ekarri behar.

· Kaleratzerakoan kontutan hartu behar duzuena:
-Makilekin kontuz ibiliko gara.
-Umeak beraien taldea eta anderenoarekin joango dira.
-Kantatzeko korroan nor bere lekuan jarriko da, taldeak desegin gabe.

*IGE_k antolatutako txistor jana 17:00etan hasiko da eta kalera 18:30ean aterako da auzotik abestera.!!
*Azken entsaio orokorra ikasle, irakasle eta gurasoentzat asteartean, otsailaren 2an, patioan izango da 16:15ean.



 El próximo jueves, 4 de febrero, saldremos a cantar por el barrio manteniendo la tradición  de Santa Águeda . Los padres/madres que vais a participar deberéis venir al centro a las 11:30. Las canciones con sus letras estarán puestas en el blog para que las podáis aprender. Os recordamos que para ambientar la actividad hay que vestirse para la ocasión (alumn@s de Primaria y   adult@s); si no disponéis del traje completo es suficiente con el pañuelo, camisa blanca y pantalones azules. En la escuela hay suficientes palos para tod@s, aportados por nuestra AMPA, así que no hay que traer palo.

· Durante la salida recordad que:
-   -Hay que tener cuidado con los palos.
-   -L@s alumn@s irán con su grupo y tutora.
-Al cantar intentaremos no romper los grupos y colocarnos en nuestro lugar.

*A las 17:00 empezará la chorizada organizada por el AMPA y a las 18:30 se saldrá a cantar por el barrio.
  *El último ensayo general para padres, madres, alumnado y profesorado será el martes, día 2 de febrero, a las 16:15 en el patio.
             Esperamos que haga buen tiempo y que todo salga bien.

Irratsaio berri bat entzuteko aukera daukazue!!



asteazkena, urtarrila 27

Ateak zabalik jarduera/ Jornada de puertas abiertas



ATEAK ZABALIK JARDUERA
(lnformazioa eta eskola ikusteko aukera) 

Jornada de puertas abiertas 
(Información y visita a la escuela) 

OTSAILAREN 1ean, ASTELEHENA / Lunes 1 de Febrero

Hora 15 :45 orduetan

LEKUA / Lugar: 
LIBURUTEGIAN (Sarrera Astarloa Kaletik) 
En la biblioteca (Entrada por calle Astarloa) 

MATRIKULA/MATRÍCULA



MATRIKUALAZIORAKO ARRETA ORDUTEGIA 
Horario de atención para matriculación

ATEZAINTZA / Conseriería
  
EGUNEAN ZEHAR ESKABIDE ORRIAK JASOTZEKO 
Para recogida de impresos durante todo el día 

ZUZENDARITZA / Dirección 

DOKUMENTAZIOA ENTREGATZEKO / Para entrega de documentación:

• GOIZERO / Todas las mañanas de 09:00etatik-10:00etara
• ARRATSALDERO (asteazkenak izan ezik)
Todas las tardes ( excepto miércoles) de 16:00etatik 16:30etara

ORDUTEGI HONETATIK KANPO HITZORDUA ESKATU BEHARKO DA
Fuera de este horario sólo se atenderá con cita previa 

OHARRA
Otsailaren 5ean, ostiralean, bakarrik 09:00etatik 1 O:OOetara atendltuko dugu. 
Eskola 15:00etan ltxiko da 

El viernes día 5 de Febrero solo se atenderá de 09:00 a 10:00 horas. 
EL centro se cerrará a las 15:00 horas

Euskara ikasi nahi duzue? ¿Queréis aprender euskera?



Helburua: Familia eremuan, era ludikoan, euskara eta euskal kultura sustatzea, nagusiki, euskara ez dakiten Barakaldoko familien artean. Tailerraren lehen partean, gune berezituetan, haurrak euskaraz jolasten aritzen diren bitartean, nagusiek euskarazko oinarrizko kontzeptu batzuk ikasiko dituzte, tailerraren azken partean, denok batera –haurrak eta nagusiak- euskaraz jolas, kanta... dezaten

EZ DIRA EUSKARA KLASEAK!! (oinarrizko kontzeptuak, kantak, jolasak, ipuinak... besterik ez da landuko)

Objetivo: Promover el euskera y la cultura vasca de una forma lúdica en el ámbito familiar, para aquellas familias de Barakaldo que no dominen el euskera. En la primera parte del taller, en espacios diferenciados, los niños/as se divertirán en euskera y mientras, los adultos aprenderán o refrescarán algunos conceptos básicos, con el objetivo de finalizar el taller todos juntos –mayores y pequeños- jugando, cantando… en euskera


¡NO SE TRATA DE CURSOS DE EUSKERA! (tan sólo se trabajarán pequeños conceptos, canciones, juegos, cuentos...)


astelehena, urtarrila 25

AGATE DEUNAren SAIOAK GURASOENTZAT- Ensayos con los padres y madres.


Datorren ostegunean, otsailaren 4an, Agate Deuna ospatzeko auzorik kantatzera aterako gara. Gurekin etorri nahi al duzue?. .Animatu eta gurasoentzat antolatutako saioetara etorri!!.
El próximo jueves, 4 de febrero, saldremos a cantar por el barrio para celebrar Santa Águeda. ¿Queréis  venir con nosotros?. ¡Animaros y venid a ensayar los días abajo indicados!.





 

Kantaldia girotzeko egoki jantzita etortzea komenigarria izango
litzateke. Ez baduzue jantzi osorik, ekarri zapia, alkaldora zuria, praka urdinak.... . 
Ez duzue makilarik ekarri behar eskolan dauzkagu eta.

Para ambientar la actividad sería conveniente que vinierais vestidos para la ocasión; si no disponéis de traje completo, es suficiente con el pañuelo, camisa blanca, pantalones azules... .
No hay que traer palos, en la escuela hay suficientes para todos/as.
eta 16:30etan.........
y a las 16:30.....

IGE-k antolatutako “Txorizada” n gonbidatuta gaude!!!!.
¡¡¡estamos invitados/as por el AMPA a una chorizada!!!





asteartea, urtarrila 19

Hona hemen 2016.urteko lehenengo irratsaioa!





*Parkatu beratu jartzeagatik*.


MATRIKULA 2016-2017 IKASTURTERAKO



Arteagabeitia
Eskola!

**Haz clic sobre la imágenes para verlas en grande**
.............................................................................................................

Matrikulaziorako arauak


Dokumentazioa



----------------------------------------------------------------------------------------------



---------------------------------------------------------------------------------------------

Deleguaten 2.bilera



Lehenengo hiruhilabetea amaitu baino lehen, Delegatuen 2.bilera ospatu zen.
Oso ideia onak partekatu ziren! Lan ederra egin zuten delegatuek!

Lankidetza proiektua/ Trabajo Cooperativo

Ikasturte honetan 1. mailan dauden umeek Asmakilo izeneko proiektuan parte hartzen dute. Asmakizunak asmatzeko eta idazteko "Asmakilo" blogean sartzen dira. Beste eskoletako umeekin jolasten dute eta jolasten duten bitartean, ikasi ere, egiten dute!. Goian dagoen irudian klikatu eta jolastu haiekin!.

Este curso el alumnado de primero está participando en el proyecto ASMAKILO. Para ello, hay preparado un blog donde niños y niñas de diferentes colegios escriben e intentan adivinar adivinanzas y lo haces muy, muy bien.
Haciendo clic en la imagen, puedes ir al blog e intentar dar respuesta a las adivinanzas!!