Mendi Martxa Go Go! -Calentando motores FIESTA ESCUELA PÚBLICA

Kaixo guztioi, (más abajo en castellano)

Enkarterriko ikastetxe publikoetako IGEek, BIGE eta EHIGErekin batera, Mendi Martxa bat antolatu dugu Balmasedan, Euskal Eskola Publikoaren Jairako motoreak berotzen hasteko. Gonbidatuta zaudete denak, maiatzaren 18an, Kolitza mendira igotzera. Kartela eta diptikoa bidaltzen dizuegu.

1.- Parte-hartzaileak:

Nagusiak eta 3 urtetik gorako haurrak. Adingabekoak nagusi baten

erantzukizunpean joango dira.

2.- Ordutegia eta ibilbideak:

Irteera 10:00etan San Severino Plazatik.

1. Ibilbidea – luzea:  Balmaseda – Kolitza – Las Laceras – Balmaseda. 13km, 750m-ko igoera. 4-5h.

2. Ibilbidea – laburra: Balmaseda – Pandozales - Las Laceras- Balmaseda  7Km, 150m-ko igoera. 2-3h.

3.- Edari-postua:

Ura eta fruta-irabiaki/freskagarri poltsa haurrentzat.

1. ibilbidea: Kolitzako aterpetxea                2. ibilbidea: Pandozaleseko baseliza

4.- Birziklatzea:

Sortzen dugun zakar guztia Balmasedara jaitsi eta dagokion edukiontzian botako dugu.

5.- Aparkalekua:

Mendia eskolako jolastokia.

6.- Izen-ematea eta informazio osagarria:

Izena ematea beharrezkoa da (0€), mendimartxagogo@gmail.com helbidera mezu bat bidaliz izena eta abizenak, adina eta aukeratutako ibilbidea adieraziz.

Izena emateko azken eguna: maiatzaren 15a, osteguna.

Oharra:  Antolakuntzak ez ditu bere gain hartuko martxan gertatu daitezkeen istripuak

edo gaixotasunak. Parte-hartzaileek antolakuntzaren edozein kalte-ordainketari uko

egiten die.

informazio +: www.euskaleskolapublikoarenjaia.org

Hola a todas y todos,

Calentando motores para la fiesta las AMPAs de las escuelas públicas de Euskal Herria en Enkarterri, junto con BIGE y EHIGE, hemos organizado  una Mendi Martxa  al Kolitza (Balmaseda), el próximo domingo 18 de mayo, a la que estáis todos y todas invitadas. Os enviamos el cartel y el díptipco.

1.- Participantes:

Adultos, niños y niñas  a partir de 3 años. Los y las menores de edad acudirán bajo la responsabilidad de una persona adulta.

2.- Horario y recorridos:

Salida a las 10:00 de la Plaza San Severino.

Recorrido 1 (largo): Balmaseda-Kolitza-Las Laceras-Balmaseda  13Km, 750m desnivel positivo. 4-5  h.

Recorrido 2 (corto): Balmaseda-Pandozales-Las Laceras-Balmaseda.  7Km, 150m desnivel positivo. 2-3h

3.- Puntos de avituallamiento:

Agua y bolsa con fruta-batido/refresco para los menores de edad

Recorrido 1.......Refugio Kolitza     Recorrido 2.......Ermita Pandozales

4.-  Reciclaje:

Toda la basura que generemos se  bajará de vuelta a Balmaseda y se  depositará en los contenedores correspondientes.

5.-  Aparcamiento:

Patio de Mendia eskola

6.-  Inscripción e información adicional:

Es imprescindible apuntarse (0 €) enviando un mail amendimartxagogo@gmail.com , incluyendo  nombre y apellidos, edad y recorrido que se va a realizar  de todas las personas que se apunten.

Ultimo día para apuntarse jueves 15 de mayo

Nota:   La organización no se hace responsable de los accidentes o enfermedades que

pudieran surgir en el transcurso de las marchas como consecuencia de la misma.

Los participantes renuncian a cualquier indemnización por parte de la organización.

+ información: www.euskaleskolapublikoarenjaia.org