asteazkena, abendua 14

Euskararen Eguna 2016





ASTEAZKENA
Pasadan asteazkenean Balkik eta eskolako delegatuek Euskararen Egunari hasiera eman zioten. Pregoia irakurri eta gero, puxikak bota zituzten. Benetan be polita!!! . Balkik marrazki lehiaketaren irabazlea nor zen esan zuen. 6.mailako Karla izan zen gure txapelduna. Zorionak! Bere marrazkiarekin azken egunean txapak egin genituen.
Balkiren kanta eta "Euskaraz bizi nahi dut" izeneko kanta abestu eta dantzatu ondoren, klasera bueltatu ginen.
Bapo pasatu genuen!

El miércoles Balki y los delegados de clase dieron comienzo a las actividades para celebrar el día del Euskera. Después de leer el pregón y de la suelta de globos, estuvimos cantando y bailando. Balki también nos dijo quién era el ganador/a del concurso de dibujo. ¡¡Karla fue la ganadora!!. Con su dibujo hicimos las chapas del último día.




OSTEGUNA

Bigarren egunean ekintza desberdinak prestatu genituen. Aitzolek, Alkartu ikastolako ikasle ohi batek, 4 eta 5 urtekoentzat eta LHko 1. eta 2. mailakoentzat txotxongilo ikuskizun zoragarri bat eskeini zigun; artista itzela bera! Umeek zoragarri pasatu zuten; barrez lehertzen zeuden.
Julen Larreak, Barakaldoko gure ahizkolari gazteak, bere eguneroko bizitzan euskera ere oso errotuta dagoela kontatu zien 4. mailako neska mutilei.
Gure ikasleentzako oso esperientzia aberasgarria izan zen Barakaldon euskera bizirik dagoela jakitea.
Horrez gain, eskolako andereño "martxosa" batzuk gure txikiei ipuniak kontatzen aritu ziren mozorro eta guzti. Hori dok eta neskak!
Ostegunean ere, eskolako txikiek patioko horma batean gela bakoitzak egindako hizkiak itsatsi zituzten. Amaitu  zutenean, hauxe irakurri ahal zen:


,
Lehen Hezkuntzako umeek, beste aditz batzuek gehituz, esaldia aberastu egin zuten.



Eta hemen amaitu zen dena? Ezta pentsatu ere!!. IES Gurutzetako DBHko 2.mailakoak gure 5 urteko umeekin egotera eta lan egitera etorri ziren!!! Dagoeneko, ELKARBENTURA proiektuaren lehenengo topaketa  izan genuen eta benetan zoragarria izan zela!! Beitu zer esaten duten Institutuko lagunek!!!:

(Irudian klikatu)



>
El jueves fue un día con muchas actividades. Vino Aitzol con sus marionetas y nos ofreció un espectáculo extraordinario. Julen Larrea estuvo hablando con los niños y niñas de cuarto para hacerles ver que se puede vivir en euskera en Barakaldo. Varias andereños marchosas se animaron a contar cuentos a los niños y niñas de dos y tres años.
Todo el alumnado de infantil pegó en el patio las letras que habían preparado para formar la frase "Euskaraz bizi nahi dut" y los chicos y chicas de Primaria enriquecieron el significado de esta frase añadiendo nuevos verbos.
Por si esto fuera poco, vinieron los chicos y chicas del instituto de Cruces para poner en marcha el proyecto de Elkarbentura que llevan con los niños y niñas de 5 años.
¡¡Fue un día redondo!!





OSTIRALA
Eta ostiralean txapak egin genituen!!! Ume bakoitzak berak egindako txapa soinean jantzita eraman zuen. Ze harro ibili ziren!!!

El viernes fue el día de las chapas y todos salieron muy contentos y orgullosos con su chapa puesta.



TALDEKO ARGAZKIAK HEMEN DAUDE

LAS FOTOS DE GRUPO ESTÁN AQUÍ





iruzkinik ez :

Argitaratu iruzkina

Eskerrik asko zure irizpideagatik!!!